Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Ruso → Slava → Огонь-вода → Checo
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Огонь-вода

На расстоянии в одно слово --
Я отниму руки,
Я отпущу ветер на волю.
На расстоянии в одну вечность --
Останови сердце,
Опереди время на миг.
 
На расстояние в одно небо --
Твои летят стрелы,
Мои дрожат звезды… Не больно.
На расстоянии в одну искру --
Приходит свет чистый…,
Ты подошел слишком близко.
 
Моя любовь –- огонь.
Моя любовь –- вода.
Мою любовь -- не тронь.
Моя любовь –- беда!
 
Моя любовь –- огонь.
Моя любовь –- вода!
Мою любовь -- не тронь.
Моя любовь, она –- беда!
 
На расстоянии в одно слово --
Я промолчу снова,
Тебе шепнет ветер «прощай».
На расстоянии в одну вечность --
Освободит сердце,
И унесет вдали печаль.
 
Два расставания - одно небо --
Твои вернет стрелы.
Мои уснут звезды… На долго.
На расстоянии в одну искру --
Ты был совсем близко,
Ты отпустил слишком быстро!
 
Моя любовь –- огонь.
Моя любовь –- вода.
Мою любовь -- не тронь.
Моя любовь –- беда!
 
Моя любовь –- огонь.
Моя любовь –- вода!
Мою любовь -- не тронь.
Моя любовь, она –- беда!
 
Моя любовь…
Моя любовь…
Моя любовь – беда!
 
Моя любовь –- огонь.
Моя любовь –- вода.
Мою любовь -- не тронь.
Моя любовь –- беда!
 
Моя любовь –- огонь.
Моя любовь –- вода!
Мою любовь -- не тронь.
Моя любовь, она –- беда!
 
Моя любовь…
Моя любовь…
 
Traducción

Oheň - voda

V délce jednoho slova --
já vemu ruky,
zmírním vítr jak chci.
V délce jedné věčnosti --
zastav srdce,
přetočím čas na chvíli.
 
V délce jednoho nebe --
letí tvé šípy.
Mé hvězdy se chvějí.. nebolí.
V délce jedné jiskry --
přichází jasné světlo...
ty jsi přistoupil příliš blízko.
 
Moje láska -- je oheň
Moje láska -- je voda
moje láska -- nedotýkej se jí
Moje láska -- je trápení
 
Moje láska -- je oheň
Moje láska -- je voda
moje láska -- nedotýkej se jí
Moje láska -- je trápení
 
V délce jednoho slova --
já pomlčím znova,
větr ti pošeptá "promiň"
V délce jedné věčnosti --
osvobodí srdce,
a odnese smutek daleko.
 
Dvě vzdálenosti - jednoho nebe --
vrací se tvé šípy.
Mé hvězdy usínají.. na dlouho.
V délce jedné jiskry --
byl jsi tak blízko...
nechal jsi toho příliš rychle.
 
Moje láska -- je oheň
Moje láska -- je voda
moje láska -- nedotýkej se jí
Moje láska -- je trápení
 
Moje láska -- je oheň
Moje láska -- je voda
moje láska -- nedotýkej se jí
Moje láska -- je trápení
...
 
✕
Slava: 3 más populares
1.Одиночество (Odinochestvo)
2.Расскажи мне, мама (Rasskazhi mne, mama)
3.Попутчица (Poputchitsa)
Comentarios
↑↓