Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Pomni menya(Ne zabivay) Помни меня (Не забывай)

Улетаешь,мой любимый, улетаешь
улетаешь в неоглядную дорогу!
Оставляешь, мой любимый, оставляешь
оставляешь мне разлуку и тревогу!
улетаешь от меня ты, улетаешь!
а мне кажется, что быть того не может!
Ты не знаешь, ты совсем ещё не знаешь,
Что ты жизни, всей мне жизни, всей дороже!
 
Не забывай, где б ты ни был, любимый мой,
Близко, далёко ли - помни меня!
Не Забывай в самый солнечный день,
Ночью самой глубокою помни меня!
Не забывай, если даже дороги продлят расставание - помни меня!
Чтобы стало счастливым моё ожидание - помни меня!
 
Улетаешь. За тобой мне не умчаться!
Улетаешь и уносишь моё сердце!
Не успела я тобой налюбоваться,
Не успела я теплом твоим согреться!
Расставаясь не прощаюсь я с тобою!
Каждый миг со мною рядом ты незримо!
Буду я смотреть на небо голубое
И молить - ты возвращайся, мой любимый!
 
Не забывай, где б ты ни был, любимый мой,
Близко, Далёко ли - помни меня!
Не Забывай в самый солнечный день,
Ночью самой глубокою помни меня!
Не забывай, если даже дороги продлят расставание - помни меня!
Чтобы стало счастливым моё ожидание - помни меня!
 
Traducción

Remember me (Never forget)

You fly away, oh my darling, you are going
You are going to the road for a long time!
You are leaving, oh my darling, you are leaving
You are leaving me alone and in a worry!
You are flying from me, you are leaving!
But I believe that it couldn’t be in real!
You don’t know, my darling, you don’t know yet,
That you’re my dearest; you are my dearest of my life!
 
Never forget wherever you go, oh my darling,
Near or far - just remember me!
Never forget in the sunniest day,
And in the dead of night remember me!
Even if the roads will prolong our parting – remember me!
So that my waiting for you would be in happiness- remember me!
 
You fly away. But I cannot come up with you!
You are going and you carry off my heart!
I did not have enough time to admire you,
I did not have enough time to get your warmth!
We are parting. But I don’t say good-bye to you!
Every moment you are near me invisibly!
Every day I will be looking at the blue sky
And be praying – you come back to me, my darling!
 
Never forget wherever you go, oh my darling,
Near or far - just remember me!
Never forget in the sunniest day,
And in the dead of night remember me!
Even if the roads will prolong our parting – remember me!
So that my waiting for you would be in happiness- remember me!
 
Comentarios