✕
Revisión solicitada
Letra original
Собачий вальс
Сказали добрые люди,
Что нам грех жить на воле;
Наш путь – терпеть и страдать,
И лечь костьми в чистом поле.
Собачий Вальс
Звучит по всем направлениям,
дыши не дыши;
Собачий вальс –
Болезнь души.
Их мир катится в пропасть
На фоне нашего роста;
Ещё бы сжечь эти книги –
Как все было бы просто.
Собачий Вальс,
Зашторить окна и дверь и
не впускать сюда свет;
Собачий вальс;
Необходимости в других уже нет.
Но только Бог шельму метит
И в алтаре горит свечка.
Можно врать людям долго,
Но невозможно врать вечно.
Собачий Вальс
У всех в ушах, хотя на деле
вокруг тишина.
Из темноты
Загадочно восходит Луна.
Editada por última vez por 
Fary el 2021-10-31
Fary el 2021-10-31Traducción
Chiennerie de valse
Des gens bienveillants nous ont dit
que c'est pécher de vivre comme bon nous semble,
que notre destin, c'est d'endurer et de souffrir,
et de mourir au combat.
Une chiennerie de valse
retentit de tous côtés,
rien à faire pour y échapper.
Une chiennerie de valse,
une maladie de l'âme.
Leur monde court à sa perte
sur le fond de notre croissance.
Il n'y aurait plus qu'à brûler ces livres
et tout serait tellement simple.
Une chiennerie de valse,
tirer les rideaux à la porte et aux fenêtres
et ne plus laisser entrer la lumière.
Chiennerie de valse,
on peut encore bien se passer des autres.
Mais seul Dieu punit les crapules,
et sur l'autel un cierge brûle.
On peut mentir longtemps aux gens,
mais pas mentir éternellement.
La chiennerie de valse
est dans toutes les oreilles, même si en fait
tout autour, c'est le silence.1.
De la pénombre
la Lune émerge mystérieusement.
- 1. Dans le clip il dit "давно тишина": "c'est le silence depuis longtemps"
Invitado/a el 2016-06-29 El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Colecciones con "Собачий вальс"
| 1. | Russian waltz...and tango |
| 2. | Political/Powerful Songs |
| 3. | ANIMATED Music Videos (Part.2) |
Akvarium: 3 más populares
| 1. | Город (Gorod) |
| 2. | Поезд В Огне (Poezd v ogne) |
| 3. | 2-12-85-06 (полный текст) (2-12-85-06) |
Modismos de "Собачий вальс"
| 1. | В чистом поле |
| 2. | костьми лечь |
| 3. | Лечь костьми в (чистом) поле |
Comentarios