-
Ти си као и ја → traducción al Ucraniano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ти си као и ја
Jos uvek u neke hladne dane
kad ponos dotakne dno
pomislim kako se zivot sa nama
surovo igrao
A ne bih ti rekla
jos tri zivota sta sebi sam odavno
da nikoga ne bih voleti mogla
sem tebe ponovo
Ref.
Ali ti si kao i ja
inat nam je familija
i od bola i od placa
sujeta je uvek jaca
Ti si kao i ja
lazes da samoca prija
a kome prija
to sto ubija
Jos uvek te vole snovi moji
u njima si najdrazi gost
a mi smo krivi
sto nam je ponos
srusio poslednji most
Publicada por MayGoLoco el 2011-12-26
Traducción
Ти такий же як і я
Все ще в якісь холодні дні
Коли гордість торкаеться дна
Замислююся як життя з нами
Жорстоко погралось
Але не сказала б тобі
Ще три життя що себе я давно,
Що нікого б не змогла любити
Крім тебе знову
Ref.
Але ти такий же як і я
Зробити на зло для нас наче сім'я
Марнославство завжди сильніше
І за біль і за плач
Але ти такий же як і я
Брешеш що самотність подобається.
А кому подобається
Те що вбиває?
Все ще тебе люблять мої сни
У них ти найдорожчий гість
А ми винні
Що нам гордість
Зруйнувала останній міст.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 6 años 10 meses |
Publicada por nefret el 2017-05-25
✕
Dara Bubamara: 3 más populares
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
...u majsku zoru...
Nombre: Marina
Gurú Editor
Contribución:984 traducciones, 54 transliteraciones, 120 canciones, 2291 agradecimientos, ha completado 184 pedidos ha ayudado a 50 miembros, ha transcrito 37 canciones, añadió 1823 modismos, explicó 723 modismos, dejó 524 comentarios
Idiomas: nativo Ucraniano, fluido Ruso, beginner Inglés, Bosnio, Serbio, Croata, Montenegrino