-
Хулиган → traducción al Checo
2 traducciones•Checo, Serbio
✕
Revisión solicitada
Letra original
Хулиган
Вижу сон. Дорога чёрная.
Белый конь. Стопа упорная.
И на этом на коне
Едет милая ко мне.
Едет, едет милая,
Только нелюбимая.
Эх, берёза русская!
Путь-дорога узкая.
Эту милую, как сон,
Лишь для той, в кого влюблён,
Удержи ты ветками,
Как руками меткими.
Светит месяц. Синь и сонь.
Хорошо копытит конь.
Свет такой таинственный,
Словно для единственной -
Той, в которой тот же свет
И которой в мире нет.
Хулиган я, хулиган.
От стихов дурак и пьян.
Но и все ж за эту прыть,
Чтобы сердцем не остыть,
За березовую Русь
С нелюбимой помирюсь.
Publicada por ElenaH1 el 2014-11-09
Traducción
Darebák
Vidím sen. Cesta černá,
kůň bílý. krok úporný.
A na tom koni
jede milá ke mně,
jede, jede milá má
jenže nemilovaná.
Ach, břízko ruská,
cestičko tak úzká,
tuhle milou, jak sen,
sotva pro tu, kterou miluji,
drž se těch větví,
jako rukami jistými.
Svítí měsíc. Modř i spáč.
Ladně klape kůň.
Jas je takový tajemný,
doslova výjimečný -
ten, v jakém je svit,
takový by svět chtěl mít.
Darebák, jsem darebák,
z veršů jsem zpit i hlupák,
ale i tak všichni běží za ní,
ať se jim srdce nezklidní
Za Rusko, zem březovou,
se usmířím s nemilovanou.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Oktavian Alexandrovic | 3 años 6 meses |
barsiscev | 9 años 5 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por ElenaH1 el 2014-11-09
Editada por última vez por ElenaH1 el 2014-11-30
✕
Por favor, ayuda a traducir "Хулиган"
Colecciones con "Хулиган"
1. | Yesenin in songs |
Sergey Bezrukov: 3 más populares
1. | Хулиган (Khuligan) |
2. | моя цыганская (Moya zyganskaya) |
3. | Вижу сон. Дорога черная. (Vizhu son. Doroga chernaja.) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️