-
حبوا بعضن → traducción al Ruso
✕
Revisión solicitada
Letra original
حبوا بعضن
بيقولوا الحب بيقتل الوقت
وبيقولوا الوقت بيقتل الحب
يا حبيبي تعا تا نروح
قبل الوقت وقبل الحب
بديت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركوا بعضن
حبو بعضن
تركوا بعضن
يا حبيبي شو نفع البكي
شو إلو معنى بعد الحكي
مازالا قصص كبيري
وليالي سهر وغيري
بتخلص بكلمي زغيري
حبو بعضن ... تركوا بعضن
وكانت القصة تحت الشتي
بأول شتى حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركوا بعضن
حبو بعضن ... تركوا بعضن
Publicada por masami.kikuchi.58 el 2013-10-03
Editada por última vez por GameelGamal el 2024-02-21
Traducción
Они любили друг друга
Говорят, любовь убивает время.
Говорят, время убивает любовь.
Любимый, приходи, мы уйдём вместе
Раньше времени и раньше любви.
Началась эта история под дождём -
В первый дождь они полюбили друг друга.
А закончилась эта история под другим дождём -
Под дождём они оставили друг друга.
Они любили друг друга...
Они оставили друг друга...
Любимый, к чему плакать?
Что ещё имеет значение после того, как всё уже было сказано?
Всё ещё есть долгие истории
И ночи без сна, и многое другое,
Что закачивается коротким словом.
Они любили друг друга... Они оставили друг друга...
Случилась эта история под дождём -
В первый дождь они полюбили друг друга.
А закончилась эта история под другим дождём -
Под дождём они оставили друг друга.
Они любили друг друга... Они оставили друг друга...
Слова: Братья Рахбани
Музыка: Зияд Рахбани
Обработка: Нахванд Ла
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Ajanita el 2017-10-29
✕
Fairuz: 3 más populares
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
ajanita@bk.ru
Nombre: Anira Al-Nakib
Rol: Experto
Contribución:273 traducciones, 30 transliteraciones, 25 canciones, 2448 agradecimientos, ha completado 156 pedidos ha ayudado a 99 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 8 modismos, explicó 11 modismos, dejó 46 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Árabe, Ruso, fluido Inglés, Hebreo, Español, advanced Francés, Portugués, intermediate Armenio, Búlgaro, Persa, beginner Bereber, Hindi, Urdu