El juicio del corazón [ Hekm el alb ( حكم القلب ) ]

Árabe

Hekm el alb ( حكم القلب )

ناس منتلاقى فيهن مننساهم بعد الملقى
ناس منتلاقى فيهن بتعزّ علينا الفرقة
وناس منترافق عدروب نحنا وياهم مندوب
ومين بيعرف شو المكتوب منفارق ولا منبقى
 
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب
قلوب بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
 
ناس بيعشقونا كتير
حبهم النا مش عادي
ناس بينسونا ومنصير نعشقهم نحنا زيادة
 
في ناس بتقسى وبتخون
ناس بتعشق حبها جنون
حتى بعذابها بتكون عم بتعيش بسعادة
 
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب
قلوب بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
 
ناس منتلاقى فيهن مننساهم بعد الملقى
ناس منتلاقى فيهن بتعزّ علينا الفرقة
وناس منترافق عدروب نحنا وياهم مندوب
ومين بيعرف شو المكتوب منفارق ولا منبقى
 
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب
قلوب بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
 
ناس بيعشقونا كتير
حبهم النا مش عادي
ناس بينسونا ومنصير نعشقهم نحنا زيادة
 
في ناس بتقسى وبتخون
ناس بتعشق حبها جنون
حتى بعذابها بتكون عم بتعيش بسعادة
 
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب
قلوب بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
 
Editado por última vez por Miley_Lovato el Lun, 17/10/2016 - 14:26
videoem: 
Align paragraphs
traducción al Español

El juicio del corazón

Hay gente con la que nos encontramos y a la que olvidamos después del encuentro
Hay gente con la que nos encontramos de la que nos duele separarnos
Y hay personas de las que nos hacemos amigos por el camino, ellas y nosotros nos fundimos
Y quién sabe si está escrito que nos separemos o que
permanezcamos juntos
 
Este es el corazón y el juicio del corazón
Él es quien elige y ama
Hay corazones que disfrutan del amor y corazones que están abrasados
 
Hay gente que nos quiere mucho
Cuyo amor por nosotros no es normal
Hay gente que nos olvida y a la que nosotros llegamos a querer demasiado
 
Hay gente cuyo corazón se endurece y es infiel
Gente que ama con locura su amor
Y que hasta vive feliz con su sufrimiento
 
Este es el corazón y el juicio del corazón
Él es quien elige y ama
Hay corazones que disfrutan del amor y corazones que están abrasados
 
Hay gente con la que nos encontramos a la que olvidamos después del encuentro
Hay gente con la que nos encontramos de la que nos duele separarnos
Y hay personas de las que nos hacemos amigos por el camino, ellas y nosotros nos fundimos
Y quién sabe si está escrito que nos separemos o que
permanezcamos juntos
 
Este es el corazón y el juicio del corazón
Él es quien elige y ama
Hay corazones que disfrutan del amor y corazones que están abrasados
 
Hay gente que nos quiere mucho
Cuyo amor por nosotros no es normal
Hay gente que nos olvida y a la que nosotros llegamos a querer demasiado
 
Hay gente cuyo corazón se endurece y es infiel
Gente que ama con locura su amor
Y que hasta vive feliz con su sufrimiento
 
Este es el corazón y el juicio del corazón
Él es quien elige y ama
Hay corazones que disfrutan del amor y corazones que están abrasados
 
Publicado por susana1106 el Lun, 17/02/2014 - 12:33
Editado por última vez por susana1106 el Mar, 26/08/2014 - 20:53
Más traducciones de "Hekm el alb ( حكم القلب )"
Árabe → Español - susana1106
Comentarios