-
Arvolés Yoran Por Luvias → traducción al Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Arvolés Yoran Por Luvias
Arvolés yoran por luvias
I muntanyas por ayres.
Ansí yoran los mis ojos
Por ti, kerid' amante.
Torno i digo ke va ser de mí.
En tierras ajenas yo me vo morir.
Blanka sos, blanka vistes,
Blanka la tu figura,
Blankas flores kaen de ti,
De la tu ermozura.
Publicada por citlālicue el 2015-03-26
Editada por última vez por citlālicue el 2017-01-24
Traducción
شجر يبكي لأجل المطر
شجر يبكي لأجل المطر
و جبال تبكي لأجل الهواء
كما تبكي عيناي لأجلك
يا محبوبتي الغالية
أعود و أقول : ماذا سيصير لي، في أرض غريبة ، سوف أموت
انت بيضاء و فستانك أبيض
أزهار بيضاء تتساقط منكِ
من جمالك
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
citlālicue | 6 años 11 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 años 11 meses |
Publicada por Fa Ri Da el 2017-05-13
Sephardic Folk: 3 más populares
1. | La Rosa Enflorece |
2. | Yo era ninya |
3. | Durme, durme, kerido ijico |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
.
Nombre: フリーダ / فريدة
Experto Stary night
Contribución:296 traducciones, 5 transliteraciones, 169 canciones, 9 collections, 995 agradecimientos, ha completado 28 pedidos ha ayudado a 17 miembros, añadió 66 modismos, explicó 123 modismos, dejó 159 comentarios, añadió 3 anotaciones
Idiomas: nativo Árabe (otras variedades), fluido Árabe, advanced Inglés, beginner Japonés, Español