Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

L'intention est là, mais je n'y suis pas encore arrivé...

Je reconnais être fatigué, mais je n'abandonne pas,
Même si j'occupe une des dernières places
Dans la file d'attente pour t'aimer.
C'était si difficile pour moi
De trouver quelqu'un à qui penser ;
Depuis que tu es là, ma vie semble avoir enfin trouvé un but.
 
Qu'importe les moments, jamais mon cœur ne connait de repos,
Puisque c'est moi-même qui ai choisi
De t'aimer de mon plein gré.
As-tu déjà rencontré la personne que tu estimes te convenir ?
Si c'est le cas, je n'ai aucune objection
À part te demander de ne pas l'aimer trop fort, pour l'instant...
 
L'intention est là, mais je n'y suis pas encore arrivé...
Donne-moi encore une petite occasion,
Montre-moi un chemin qui mène mon cœur vers toi.
Je voudrais tellement te dire : "Je t'aime."
Mais cela m'est impossible car je suis toujours si loin !
Sois indulgente avec moi...
Me permettrais-tu de venir tout près...pour t'aimer ?
 
Rien de reluisant, en comparaison avec lui...
J'ai demandé tout doucement conseil à mon cœur,
Il me dit : "Ne te décourage pas !"
"Attente" n'est qu'un petit mot si court
Mais qui me paraît tellement long.
Notre amour deviendra-t-il un jour une réalité ?
Je te donne la responsabilité d'en décider.
 
Je voudrais tellement te dire : "Je t'aime."
Mais cela m'est impossible car je suis toujours si loin !
Sois indulgente avec moi...
Me permettrais-tu de venir tout près...pour t'aimer ?
 
Letra original

ตั้งใจแต่ยังไปไม่ถึง

Letras de canciones (Tailandés)

Comentarios