DAOKO - OneechanDIS (お姉ちゃんDIS) (Sunnova Remix) (Transliteración)

Japonés

OneechanDIS (お姉ちゃんDIS) (Sunnova Remix)

やりたい事だらけ
ありあまる興味と泣き止まぬ赤子
苦悩 自意識過剰のスイーツ 恋人のウームに食いつくな
でっかい釣り針携えて一体何と戦ってる 一人相撲 理解不能
家来こしらえて退治(対峙?)する相手もいやしないじゃないの YOU KNOW?
じゃんじゃん増えるお金と彼から体たらくじゃやってけないね姉ちゃん
今年アラサー独身フリーター 生まれてこのかた実家ぐらしですよ
目が合えば即座に舌打ち 口を開けばグチグチ常日頃苛立ち
家にお金入れた事ないのになんで増えるの?靴、バッグ、装飾品
 
calling うるさい聞きたくない
calling 耳塞いであーあー聴こえない
calling 歩けど歩けど道は非ず
calling…calling…
falling 真っ逆さまに落ちる
falling そこにはもう、じゃあここには笑止
falling 下から呼ぶ声”さぁいらっしゃい”
falling…falling…
 
しがらみだらけ あなたと私
精一杯生きてるはずなのに恥晒し
金髪、鼻ピアス 絵に描いたようなDQN
若作り ひらひらの黒い下着
バサバサつけまつ毛(ギャル)
結婚してよもう結構です 
相当定員オーバー
1人で2部屋使うおばさんの相手してらんないよ
 
calling うるさい聞きたくない
calling 耳塞いであーあー聴こえない
calling 歩けど歩けど道は非ず
calling…calling…
falling 真っ逆さまに落ちる
falling そこにはもう、じゃあここには笑止
falling 下から呼ぶ声”さぁいらっしゃい”
falling…falling…
 
食べたら食べたまま 洗い物した後食器から泡の味
マジ大丈夫かよ 日サロ行くくらいなら花嫁修業したらどうしょう?
こうなりたくない!小さい頃から反面教師のアンタに感謝し
step up 階段にしていくねガイキチ
因みに次女は大好きテヘペロ♡
 
calling うるさい聞きたくない
calling 耳塞いであーあー聴こえない
calling 歩けど歩けど道は非ず
calling…calling…
falling 真っ逆さまに落ちる
falling そこにはもう、じゃあここには笑止
falling 下から呼ぶ声”さぁいらっしゃい”
falling…falling…
 
Publicado por nmuth el Sáb, 19/08/2017 - 04:35
Editado por última vez por nmuth el Dom, 01/10/2017 - 08:03
Comentarios del uploader:

Lyrics might have mistakes

All credit goes to a commenter on youtube called "smao"

Align paragraphs
Transliteración

OneechanDIS (Sunnova Remix)

yaritai koto darake
ariamaru kyōmi to naki yamanu akago
kunō jiishiki kajō no sweets koibito no wumu ni kuitsuku na
dekkai tsuribari tazusaete ittai nani to tatakatteru hitori sumō rikai funō
kerai koshiraete taiji suru aite mo iya shinai ja nai no YOU KNOW ?
janjan fueru okane to kare kara teitaraku ja yatte ke nai ne nēchan
kotoshi arasā dokushin furītā umarete kono kata jikka gurashi desu yo
me ga aeba sokuza ni shitauchi guchi o akeba guchi guchi tsune higoro iradachi
ie ni okane ireta koto nai noni nande fueru no? kutsu, baggu, sōshokuhin
 
calling urusai kikitakunai
calling mimi fusai de ā ā kikoenai
calling arukedo arukedo michi wa arazu
calling... calling....
falling massakasama ni ochiru
falling soko ni wa mō, jā koko ni wa shōshi
falling shita kara yobu koe" sā irasshai"
falling... falling...
 
shigarami darake anata to watashi
seiippai ikiteru hazu na noni haji sarashi
kinpatsu, hana piasu e ni egaita yō na DQN
wakazukuri hirahira no kuroi shitagi
basabasa tsuke matsuge ( gyaru )
kekkon shite yo mō kekkō desu
sōtō teiin ōbā
hitori de ni heya tsukau obasan no aite shite rannai yo
 
calling urusai kikitakunai
calling mimi fusai de ā ā kikoenai
calling arukedo arukedo michi wa arazu
calling... calling....
falling massakasama ni ochiru
falling soko ni wa mō, jā koko ni wa shōshi
falling shita kara yobu koe" sā irasshai"
falling... falling...
 
tabetara tabeta mama araimono shita nochi shokki kara awa no aji
maji daijōbu ka yo hi saro iku kurai nara hanayome shugyō shitara dō shou?
kō naritakunai! chīsai koro kara hanmen kyōshi no anta ni kansha shi
step up kaidan ni shite iku ne gaikichi
chinamini jijo wa daisuki tehepero
 
calling urusai kikitakunai
calling mimi fusai de ā ā kikoenai
calling arukedo arukedo michi wa arazu
calling... calling....
falling massakasama ni ochiru
falling soko ni wa mō, jā koko ni wa shōshi
falling shita kara yobu koe" sā irasshai"
falling... falling...
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
Publicado por nmuth el Vie, 25/08/2017 - 02:24
Más traducciones de "OneechanDIS (お姉ちゃんDIS) (Sunnova Remix)"
Transliteraciónnmuth
See also
Comentarios