Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

さよならひとり [Goodbye]

ずっとこうしてキミを包んで
寄り添い歩けたなら
今のボクにはキミの今には
それぞれの明日がある
 
背を向けてから小さく大きくこの手を振る
ただまっすぐに前だけを見つめ歩いてゆく
 
さよならきらり 滴る花が
淋しそうに微笑んでる
さよならひとり 悲しまないで
この世界に咲き誇る花よ
 
きっと遠くでキミは待ってる
迎えに来てくれると
明日のボクらが何処にいようと
つれづれに時はゆく
 
いつか来る別れに怯えながら傍にいるより
抱きあう夢を見る今の方が幸せなのか
 
さよならひらり 散りゆく花が
惜しむように微笑んでる
だれかがひとり 悲しむのなら
ボクはキミに触れないままで
 
さよならひとり 抱きあうように
この世界に咲きみだれて
さよならひとり 悲しまないで
この世界に咲き誇る花よ
 
Goodbye...
 
Traducción

अलविदा अकेला

मुझे इसके जैसा लंबा समय तक आवृत होने को चाहिए
अगर तुम हो चलना जबकि एक दूसरे को लिपटा हुआ तो
(मगर) वर्तमान के लिए मुझे और और तुम्हारा वर्तमान के लिए
वहाँ तत्सम्बन्धी कल हैं
 
जैसा ( मैं नजर रखता हूँ ) तुम्हारे पीछे बहुत छोटे हो जाते हैं , यह हाथ का कंपन अधिक से अधिक हो जाता है
लेकिन मैं सिर्फ चल सकता हूँ जबकि मैं सीधे से आगे देख रहा हूँ
 
अलविदा, विराजमान गिरता हुआ फूल
मुस्कराता है जैसा किसीको गुम होता है
अलविदा, अकेले रहने के लिए दुःख मत हो
इस दुनिया में (तुम हो) एक फूल पूरी महिमा में खिलता है ।
 
यक़ीनन, एक दूरी जगह में तुम (मेरे लिए) इंतजार कर रही हो ।
मेरे लिए आ रहा हो, मुझे जाकर लाने को
जब कभी हमारा कल हमें लेता है ।
समय उबाते से बीतेगा ।
 
ठहरने के बजाय एक दूसरे के अतिरिक्त
जबकि डर होना, अंत किसी दिन में जुदा हो रहा
क्या अभी हमारे सपनों से देखना जैसा हम एक दूसरे को आलिंगन करने को ज्यादा खुश है
 
अलविदा, फूल अकेला गिरता है
और मुस्कराता है जैसा अगर पछतावा
करनेवाला कोई ।
अगर कोई अकेला और दुःख है,
तो यह जैसा है, मैं तुमको छू नहीं सकता ।
 
अलविदा, ताकि हमारे एक दूसरे को फिर से आलिंगन कर सकते हैं।
तुम्हारे फूलों को दुनिया में बिछाओ
अलविदा, अकेले रहने के लिए दुःख मत हो
इस दुनिया में (तुम हो) एक फूल पूरी महिमा में खिलता है ।
 
अलविदा !!!
 
Comentarios