✕
Revisión solicitada
Letra original
不自然なガール
Can't stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment, I can't stop loving you
もうもう遅いのかな
Can't stop feeling, loving you
こんな雨の日にきっと 歩くキミを見つけて
急に傘をしまえば 気づいてくれるのかな
相談があるからって キミにメールを打つの
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Can't stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment, I can't stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can't stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment, I can't stop loving you
もうもう遅いのかな
Can't stop feeling, loving you
こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて
気分はでも意外と そんなに悪くないし
とりあえずメイクして キミのメールを待つの
きっとこのまま待って ただ期待だけをして
Can't stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment, I can't stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can't stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment, I can't stop loving you
もうもう遅いのかな
相談があるからって キミにメールを打つの
本当の質問は まだまだ聞けないけど
Can't stop feeling 不自然なガール
これ以上苦しめないでね
Stop a moment, I can't stop loving you
ほどほどにしたいでしょ
Can't stop feeling 不自然なガール
これ以上惑わさないでね
Stop a moment, I can't stop loving you
もうもう もうもう もうもう もうもう もうもう遅いのかな
Can't stop feeling, loving you
不自然なガール
Publicada por g0lden_diva12 el 2013-05-12
Traducción
Престорено момиче
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме объркваш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Дали вече не е твърде късно?
Не мога да спра да те обичам…
В такъв дъждовен ден със сигурност ще те заваря да кръжиш наоколо.
Дали ще ме забележиш, ако внезапно затворя чадъра си?
Пиша ти съобщение, че трябва да поговорим,
макар все още да не съм готова да ти задам същинския въпрос.
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме тормозиш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Имам нужда да забавим малко темпото.
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме объркваш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Дали вече не е твърде късно?
Не мога да спра да те обичам…
В такъв дъждовен ден времето вън от прозореца е мрачно,
но изненадващо въпреки това не ми е съвсем зле.
Засега ще се гримирам и ще изчакам съобщението ти.
Да стоя в очакане така, определено ме изпълва с надежда.
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме тормозиш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Имам нужда да забавим малко темпото.
Не мога да спра да се чувствам престорено момиче –
моля те, недей да ме объркваш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Дали вече не е твърде късно?
Пиша ти съобщение, че трябва да поговорим,
макар все още да не съм готова да ти задам същинския въпрос.
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме тормозиш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Имам нужда да забавим малко темпото.
Не мога да спра да се чувствам престорено момиче –
моля те, недей да ме объркваш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Дали вече не е твърде късно?
Не мога да спра да те обичам…
Престорено момиче…
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Ondagordanto el 2017-04-14
Editada por última vez por Ondagordanto el 2020-06-03
✕
Colecciones con "不自然なガール"
1. | Perfume – "JPN" (2011) |
Perfume: 3 más populares
1. | エレクトロ・ワールド (Electro World) |
2. | 再生 (Saisei) |
3. | だいじょばない (Daijobanai) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Rol: Editor
Contribución:1295 traducciones, 7 transliteraciones, 5561 canciones, 151 collections, 4597 agradecimientos, ha completado 32 pedidos ha ayudado a 23 miembros, ha transcrito 154 canciones, añadió 3 modismos, explicó 2 modismos, dejó 582 comentarios, añadió 6 anotaciones
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Inglés, Esperanto, Italiano, Francés, advanced Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Eslovaco, Croata, Checo, intermediate Griego, Alemán, Turco, Japonés, beginner Árabe, Volapük, Hebreo, Húngaro, Sueco
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.