Yumesaki annainin

Japonés

夢先案内人

月夜の海に 二人の乗ったゴンドラが
波も立てずにすべってゆきます
朝の気配が 東の空をほんのりと
ワインこぼした色に染めてゆく
そんな そんな夢を見ました
あなたは時々振り向き
Wink and Kiss
微笑ながら合図に肩をすくめても
ちょっぴり眠い夜明け前です

三日月模様 空が尖ってゴンドラも
スピード上げて進んでゆきます
朝は半分 ピロード製の幕上げて
水の表面を鏡にしてゆく
そんな そんな夢を見ました
あなたは時々振り向き
Wink and Kiss
ときめく胸にほのかな愛のやさしさが
込み上げてくる夜明け前です

月は光を朝に隠して影だけが
白い細い線になりました
太陽が今 たくさんの雲従えて
きらめきながら昇ってゆきます
そんな そんな夢を見ました
あなたは時々振り向き
Wink and Kiss
見つめる二人生きてることの喜びに
言葉を失くす夜明け前です
言葉を失くす夜明け前です

Tsukiyo no umi ni futari no notta gondola ga
Nami mo tatezu ni subette yukimasu
Asa no kehai ga higashi no sora wo honnori to
Wine koboshita iro ni komete yuku
Sonna sonna yume wo mimashita
Anata wa tokidoki furimuki
Wink and Kiss
Hohoemi nagara aizu ni kata wo sukumete mo
Choppiri nemui yoake mae desu

Mikazuki moyou sora ga togatte gondola mo
Speed agete susunde yukimasu
Asa wa hanbun piroudo sei no makuagete
Mizu no omote wo kagami ni shite yuku
Sonna sonna yume wo mimashita
Anata wa tokidoki furimuki
Wink and Kiss
Tokimeku mune ni honokana ai no yasashisa ga
Komiagetekuru yoake mae desu

Tsuki wa hikari wo asa ni kakushite kage dake ga
Shiroi hosoi senni narimashita
Taiyou ga ima takusan no kumo shitagaete
Kirameki nagara nobotte yukimasu
Sonna sonna yume wo mimashita
Anata wa tokidoki furimuki
Wink and Kiss
Mitsumeru futari ikiteru koto no yorokobi ni
Kotoba wo nakusu yoake mae desu
Kotoba wo nakusu yoake mae desu

See video
 Intentar alinear
Transliteración

Yumesaki annainin

Tsukiyo no umi ni futari no notta gondola ga
Nami mo tatezu ni subette yukimasu
Asa no kehai ga higashi no sora wo honnori to
Wine koboshita iro ni komete yuku
Sonna sonna yume wo mimashita
Anata wa tokidoki furimuki
Wink and Kiss
Hohoemi nagara aizu ni kata wo sukumete mo
Choppiri nemui yoake mae desu

Mikazuki moyou sora ga togatte gondola mo
Speed agete susunde yukimasu
Asa wa hanbun piroudo sei no makuagete
Mizu no omote wo kagami ni shite yuku
Sonna sonna yume wo mimashita
Anata wa tokidoki furimuki
Wink and Kiss
Tokimeku mune ni honokana ai no yasashisa ga
Komiagetekuru yoake mae desu

Tsuki wa hikari wo asa ni kakushite kage dake ga
Shiroi hosoi senni narimashita
Taiyou ga ima takusan no kumo shitagaete
Kirameki nagara nobotte yukimasu
Sonna sonna yume wo mimashita
Anata wa tokidoki furimuki
Wink and Kiss
Mitsumeru futari ikiteru koto no yorokobi ni
Kotoba wo nakusu yoake mae desu
Kotoba wo nakusu yoake mae desu

Publicado por petitbalperdu el Sáb, 18/02/2012 - 22:53
1 agradecimiento
1 agradecimiento de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "夢先案内人"
Japonés → Transliteración - petitbalperdu
0
Comentarios