I will love you

Artista: Loverin Tamburin
Canción: 愛したげる
Traducción: Japonés → Inglés
Publicado por keniti akagawa el Sáb, 16/06/2012 - 19:16

Japonés

愛したげる

愛のため息に縛られてるみたい
どんな呪文でもほどけないのよ
愁いを潜めた静かな瞳が
余計にこころかき乱してく

素直じゃないあたしよりもっと
素直じゃないあなたが
愛しい

あなたがいいの悪魔でもいい
AH いまめぐり合えたキセキ
消えない傷も深いカルマも
AH 愛したげる
何処にいても何度でも OH OH

息も出来ないくらい切ない夜でも
星は瞬き　明日を照らす
長い長いひとりの夜
見上げたのはあなたひとりじゃない

愛しているの愛してないの
AH どっちでもいいのよもう
真実なんて時に幻
AH 抱いたげる
好きな時に好きなだけ

ここにいたいのそばにいたいの
あなたのそばに今はいたいの
もっと近くに感じてたいの…

愛しい
あなたがいいの悪魔でもいい
AH いまめぐり合えたキセキ
消えない傷も深いカルマも
AH 愛したげる
何処にいても何度でも OH

愛しているの愛してないの
AH どっちでもいいのよもう
真実なんて時に幻
AH 抱いたげる
好きな時に好きなだけ OH OH
AH 愛したげる

Comentario del uploader:

I really love this song.

Inglés

I will love you

I might be tied by a sigh of love
no magic can untie it
your eyes are quiet, and hiding sorrow
that's exciting me more

I'm not obedient and
you are less obedient
so I feel you are pretty

you are the one even if you are a devil
AH it's a miracle we discovered each other now
even a hurt that won't heal, or even deep karma
AH I will love them
wherever you are, whenever it is, OH OH

even when sad night takes my breath
stars twinkle and shine tomorrow
at long long lonely night
you are not the only one who look up to the sky

do you love me? you don't love me?
AH I don't even care now
truth can be an illusion
AH I will hug you
whenever you like, as much as you want

I want to be here, I want to be beside you
I want to be by you now
I want to feel closer to you

I love you
I want you even if you are a devil
AH it's a miracle that we meet now
even a hurt that won't heal or even deep karma
AH I will love you
whenever you are, as many as you want

do you love me? you don't love me?
AH I don't even care now
truth can be an illusion
AH I will hug you
whenever you like, as much as you want
AH I will love you

2 agradecimientos