Dasonajeum

Coreano

다소낮음

글쎄, 바닥에서 일어나도
텁텁한 공기는 똑같더라
그리 울컥하는 표정으로
칼칼히 엥기는 마음으로

늦은 오후를 파들파들 돌아다니다
늦으막 골목길도 저물쯤에야
엉성히 붙어있는 부엌아래서

기대하다가
기대하다가
누가 문을 여는 생각만 했었어 x3
오.

아마, 건방지게 화난채로
겹겹이 쌓인 등에대고
별로 많지 않은 방법으로
따가운 말을 쏟아내고
늙은 먼지를 거뭇거뭇 쓸어내리다
창문에 싸움소리 차분해지면
멍하니 텔레비젼 앞에누워서

혼자웃다가
혼자웃다가
누가 문을 여는 생각만 했었어 x3
오.
저녁에 x3

geulsse, badak-eseo il-eonado
teobteobhan gong-gineun ddokgatdeola
geuri ulkeokhaneun pyojeong-euro
kalkalhi eng-gineun ma-eum-euro

neuj-eun o-hureul padeulpadeul dol-adanida
neuj-eumak golmokgildo jeomuljjeum-eya
eongseonghi but-eoissneun bueok-alaeseo
ddo
gidaehadaga
gidaehadaga
nuga mun-eul yeoneun saeng-gakman haess-eoss-eo x3
oh.

ama, geonbangjige hwananchaelo
gyeobgyeob-i ssah-in deung-edaego
byeollo manhji anh-eun bangbeob-eulo
ttagaun mal-eul ssod-anaego
neulg-eun meonjileul geomusgeomus sseul-eonaelida
changmun-e ssaumsoti chabunhaejimyeon
meonghani tellebijyeon ap-enuwoseo
ddo
honja-utdaga
honja-utdaga
nuga mun-eul yeoneun saeng-gagman haess-eoss-eo x3
oh.
jeonyeok-eh x3

 Intentar alinear
Transliteración

Dasonajeum

geulsse, badak-eseo il-eonado
teobteobhan gong-gineun ddokgatdeola
geuri ulkeokhaneun pyojeong-euro
kalkalhi eng-gineun ma-eum-euro

neuj-eun o-hureul padeulpadeul dol-adanida
neuj-eumak golmokgildo jeomuljjeum-eya
eongseonghi but-eoissneun bueok-alaeseo
ddo
gidaehadaga
gidaehadaga
nuga mun-eul yeoneun saeng-gakman haess-eoss-eo x3
oh.

ama, geonbangjige hwananchaelo
gyeobgyeob-i ssah-in deung-edaego
byeollo manhji anh-eun bangbeob-eulo
ttagaun mal-eul ssod-anaego
neulg-eun meonjileul geomusgeomus sseul-eonaelida
changmun-e ssaumsoti chabunhaejimyeon
meonghani tellebijyeon ap-enuwoseo
ddo
honja-utdaga
honja-utdaga
nuga mun-eul yeoneun saeng-gagman haess-eoss-eo x3
oh.
jeonyeok-eh x3

Publicado por reni el Mié, 28/09/2011 - 19:18
0
Tu puntaje: Nada
Por favor, ayuda a traducir "다소낮음"
Comentarios