✕
Letra original
이사(移徙)
이젠 출발이라고 문을 두드리는 소리
한낮의 햇빛이 커튼 없는 창가에 눈부신
어느 늦은 오후
텅 빈 방안에 가득한 추억들을 세어보고 있지,
우두커니
전부 가져가기에는 너무 무거운 너의 기억들을
혹시 조금 남겨두더라도 나를 용서해,
날 미워하지마
녹슨 자전거 하나, 겨우 몇 개의 상자들
움켜쥔 손에는 어느 샌가 따뜻해진 열쇠
그게 다였는데 결국 다 그런 거라고 내 어깨를
두드려줄 너는 어디 있는지
전부 가져가기에는 너무 무거운 너의 기억들을
혹시 조금 남겨두더라도 나를 용서해,
날 미워하지마
전부 가져가고 싶어, 곳곳에 배인 너의 숨결까지
손때 묻은 열쇠 두개가 닫힌 문 뒤로
떨어지는 소리
Publicada por 
diente el 2015-08-24
diente el 2015-08-24Traducción
Move
the sound of knocking on the door saying it's time to leave
dazzling midday's sunlight in a window without curtains
one late afternoon
inside a completely empty room, I'm counting the many memories,
blankly
forgive me if perhaps I saved a little of the heavy memories of you before they were all taken away
don't hate me
one rusty bike, very few boxes
before we knew it the keys grasped in our hands became warm
that was all but in the end it was all like that, where were you to pat my shoulder
forgive me if perhaps I saved a little of the heavy memories of you before they were taken all away
don't hate me
I want to take them all, even your breath here and there
after closing the door with the two keys that were touched by our hands
a dropping sound
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 2 veces | ||
Publicada por 
eechel el 2015-08-31
eechel el 2015-08-31Agregada en respuesta a un pedido hecho por diente
diente Yoon Sang: 3 más populares
| 1. | 어떤 사람 A (Some Person A) |
| 2. | 넌 쉽게 말했지만 (You Easily Said It, But) |
| 3. | 너에게 (To You) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
These translations are all my own, unless stated otherwise. Please credit me when using my translations.