Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Amr Diab

    ميه ميه → traducción al Inglés

  • 5 traducciones
    Inglés #1
    +4 más
    , #2, Ruso, Transliteración #1, #2
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

ميه ميه

مية مية
في الحلاوة الربانية
مية مية
في الشقاوة المصرواية
 
واللي باين
من عينيها
ان ليها شوق وغية
واللي باين
من عينيا
ان فيهم حسن نية
 
عروسة
عروسة متزوقة رباني
وخدني ليك
وخدني ليك الشوق ورماني
 
في بحور حنانك بحلم اغرق
اغرق تاني وتاني
 
يا اللي الهوى في عيونك ساحر
نجّي غريق من وسط المية
 
مية مية ومعجبة بيا
معجب بيها الشوق في عينيا
 
ألف رسول في الحب وصلها
يطلب منها سلام وتحية
رفضت كل الكون وجتني
بعد عذاب شهرين وشوية
 
Traducción

100% Perfect!

One hundred percent perfect
in her Godly beauty
One hundred percent perfect
in her Egyptian naughtiness
 
And what is clear,
from her eyes,
is that she is longing(for me/missing me)
And what is clear,
from my eyes,
is that they(I) have good intentions
 
A bride,
A bride, a bride that is Godly created(?)
Took me,
my longing has took me and has thrown me near you
 
I feel that I am drowning in your seas of love,
I am drowning and drowning
 
Oh one can cast a spell(of love) on people(oh one who has a wizard in her eyes), save the one who is drowning in the depth of your water
 
A perfect one, and she likes me,
I like her back, and my eyes miss her
 
A thousand masters of love(lit. prophets of love) have went to her,
and wanted her greetings, but,
she rejected all of them, and came to me,
after a torture that lasted two months and so
 
Comentarios