Jamala - 1944 (traducción al Georgiano)

traducción al Georgiano

1944

როდესაც უცნობი მოდის...
ისინი თქვენს სახლში,
კლავენ ყველას
და აცხადებენ,
რომ ჩვენ არ ვართ დამნაშავე
არ არის დამნაშავე.
 
სად არის თქვენი აზრით?
კაცობრიობის ტირის.
თქვენ ფიქრობთ, რომ ღმერთები ხართ.
მაგრამ ყველას კვდება.
არ მერცხალი ჩემი სული.
ჩვენი სულები
 
მე არ სარგებლობენ ჩემი ახალგაზრდობა
მე არ შეუძლია ცხოვრება ამ ადგილას
მე არ სარგებლობენ ჩემი ახალგაზრდობა
მე არ შეუძლია ცხოვრება ამ ადგილას
 
ჩვენ შეგვიძლია ავაშენოთ მომავალი
სადაც ხალხი უფასოდ
ცხოვრება და სიყვარული.
ყველაზე ბედნიერი დრო.
 
სად არის თქვენი გული?
კაცობრიობის ზრდა.
ფიქრობთ, რომ თქვენ ხართ ღმერთები,
მაგრამ ყველას კვდება.
არ მერცხალი ჩემი სული.
ჩვენი სულები
 
მე არ სარგებლობენ ჩემი ახალგაზრდობა
მე არ შეუძლია ცხოვრება ამ ადგილას
მე არ სარგებლობენ ჩემი ახალგაზრდობა
მე არ შეუძლია ცხოვრება ამ ადგილას
 
მე არ სარგებლობენ ჩემი სამშობლო
 
Publicado por joonas07 el Sáb, 10/09/2016 - 12:33
Added in reply to request by Zarina01
Tártaro de Crimea

1944

Más traducciones de "1944"
Bosnio Guest
Croata Guest
Georgianojoonas07
See also
Comentarios