21 pištolj (21 Guns)

traducción al Serbio

21 pištolj

Da li znaš za šta se vredi boriti,
Kad nije vredno umreti za?
Da li ti oduzima dah
I osećaš da se gušiš?
Da li bol odmerava ponos?
A ti tražiš mesto da se sakriješ?
Da li ti je neko slomio srce iznutra?
Ti si u ruševinama
 
Jedan,21 pištolj
Položi ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke u nebo
Ti i ja
 
Kada si na kraju puta
I izgubio svaki osećaj kontrole
A tvoje misli uzele svoj danak
Kada tvoj um lomi duh tvoje duše
Tvoja vera hoda po slomljenom staklu
I mamurluk ne prolazi
Ništa nije stvoreno da traje
Ti si u ruševinama.
 
Jedan,21 pištolj
Položi ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke u nebo
Ti i ja
 
Da li si probao da živiš sam
Kada si spalio kucu i dom?
Da li si stajao preblizu vatre?
Kao lažov koji traži oproštaj od kamena
 
Kada je vreme da živi i pusti druge da umru
I ne možeš dobiti drugi pokušaj
Nešto iznutra ovo srce je umrlo
Ti si u ruševinama
 
Jedan,21 pištolj
Položi ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke u nebo
 
Jedan,21 pištolj
Položi ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke u nebo
Ti i ja
 
Publicado por olivia d. el Mié, 02/05/2012 - 16:57
35 agradecimientos
UsuarioHace
predstavuglavi2 años 18 semanas
DaniloPunker3 años 6 semanas
milos.sekularac.34 años 7 semanas
GreenDayForever4 años 41 semanas
31 agradecimientos de invitados
Inglés

21 Guns

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
 

Más

Por favor, ayuda a traducir "21 Guns"
UsuarioPublicado hace
GreenDayForever4 años 41 semanas
4
Comentarios
DaniloPunker     Enero 13th, 2014

Fantastičan prevod

olivia d.     Enero 14th, 2014

Hvala! Smile