Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Три буквы*

(One love, one love)
Энрике Иглесиас
Питбуль
 
Меня не волнует, что ты не свободна,
Пока ты не замужем, я буду околачиваться тут.
Я не пекусь о любовных утехах,
Я хочу стучать, пока не рухнут твои стены.
Я вставляю ключ в твой замок зажигания
И завожу тебя.
И вот ты завелась и готова трогаться в путь.
Теперь могу сказать тебе, что думаю, если хочешь,
Но ты уже это знаешь, уже знаешь.
 
ПРИПЕВ: У меня в мозгу есть три буквы,
И мне не надо бы было их произносить тебе.
Не могу ждать, чтобы наложить это заклятие на тебя
И получи то, что тебе нравится, у, взорви своё тело.
У меня в мозгу есть три буквы,
И мне не надо бы было их произносить тебе.
 
Мне безразлично, во что ты одета,
Потому что всё это хорошо выглядит на ходу.
Я хочу видеть тебя, как ты стоишь
Совсем раздетая, в одних туфлях на шпильках.
Я вставляю ключ в твой замок зажигания
И завожу тебя.
И вот ты завелась и готова трогаться в путь.
Теперь могу сказать тебе, что думаю, если хочешь,
Но ты уже это знаешь, уже знаешь.
 
(Припев:)
 
[Питбуль]
 
Я терплю, терплю, терплю поражение,
Потому что ты, крошка, так сексуальна.
Я терплю, терплю, терплю поражение,
Потому что ты, детка, так сексуальна.
 
(Припев:)
 
У меня есть три буквы,
У меня есть три буквы.
 
Letra original

3 Letters

Letras de canciones (Inglés)

Por favor, ayuda a traducir "3 Letters"
Enrique Iglesias: 3 más populares
Comentarios
Sky_lineSky_line    Dom, 06/04/2014 - 18:02

Разрешите парочку комментариев? Мне кажется
i don't care if you're taken
Long as you're single i come around
Переводится примерно
Меня не волнует, что ты не свободна
Пока ты не замужем, я буду рядом ( ошиваться в общем))

barsiscevbarsiscev
   Dom, 06/04/2014 - 18:08

да, где-то так... 7... 8...
8)

Sky_lineSky_line    Dom, 06/04/2014 - 19:57

О прикольно, мне понравился вариант 'околачиваться'))

barsiscevbarsiscev
   Dom, 06/04/2014 - 20:16

Извините, что не поблагодарил вас за ценный совет,
Спасибо с запозданием.

Sky_lineSky_line    Dom, 06/04/2014 - 20:27

Пожалуйста, рада, что совет пригодился)

MarinkaMarinka    Mar, 08/04/2014 - 05:04
5

Сенсуальная песня!
(Я теРплю, терплю...)

Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Mié, 16/11/2016 - 11:38

Вот Вы только что, сами того не ведая, пополнили мой скудный словарный запас новым словом! Спасибо :)