300 years [ 300 godini (300 години) ]

Macedonio

300 godini (300 години)

Кажа сѐ што имаше
дури и малку повеќе
конечно сум јас на ред
слушај ти, не повторувам по сто пати
 
300 години не ми барај ги
толку ми се потребни
300 години да заборави
оваа мое срце што го повреди.
 
Некогаш сакав животот со тебе
да ми помине сега не
ако размислам со тебе
ни минута нема да останам.
 
300 години не ми барај ги
толку ми се потребни
300 години да заборави
оваа мое срце што го повреди.
 
300 години не ми барај ги
толку ми се потребни
300 години да заборави
оваа мое срце што го повреди.(2x)
 

Kaza se
se sto imase duri i malku poveke
konecno sum jas na red
slusaj ti ne povtoruvam
veke po sto pati

300 godini
ne me baraj ti,
tolku godini mi se potrebni,
300 godini
da zaboravi
ova moe srce
sto go povredi

Nekogas
sakam zivotot so tebe
da mi pomine
sega ne ako razmisllam
so tebe
jas ni minuta nema da ostanam

300 godini
ne me baraj ti,
tolku godini mi se potrebni,
300 godini
da zaboravi
ova moe srce
sto go povredi.

300 godini
ne me baraj ti,
tolku godini mi se potrebni,
300 godini
da zaboravi
ova moe srce
sto go povredi.

Publicado por Invitado/a el Mié, 09/10/2013 - 15:49

Publicado por Inna123 el Jue, 01/07/2010 - 19:16
Align paragraphs
traducción al Inglés

300 years

You said it all
All and a little bit more
Finally it's my turn
Listen to me, I will not repeat
100 times
 
300 years
Don't look for me
That's how long I need
300 years
My heart to forget
How you hurt it
 
Sometimes
I want my life
To spend with you
But no, now if I think about it
With you
I cannot stay not even for a minute
 
300 years
Don't look for me
That's how long I need
300 years
My heart to forget
How you hurt it
 
Publicado por KaterinaMKD el Vie, 23/03/2012 - 14:40
1 agradecimiento
1 agradecimiento de invitados
Más traducciones de "300 godini (300 години)"
Macedonio → Inglés - KaterinaMKD
Comentarios
    Julio 16th, 2012

The lyrics have been updated, please check your translation.