ja ne bih im dala - ja im ne bih dala.
jako nepristojni - jako nepristojan:
Djevojka, e djevojka, - Djevojko, e djevojko
stidnih vaška - stidnih uši bi bilo književno, ali može i ovako, samo onda vaški ili vaši
Dovezli mi su na brda, počela se milovanja - Dovezli se na brda, započela milovanja
ugurnuo - meni su okice ispale od smijeha, to bi bila super riječ mada ju nemamo, upravo si obogatio hrv jezik, što se mene tiče - ostavi jer je super riječ, a ako želiš neku postojeću, onda zabio, ušao... To se najčešće koristi...
sam borila se - sam se borila
Dovezli mi su u bolnicu, počeli se trudovi, - Dovezli su me u bolnicu, počeli su trudovi,