This summer (Afto to kalokairi | Αυτό το καλοκαίρι)

Griego

Afto to kalokairi | Αυτό το καλοκαίρι

Από παλιά, από παλιά ήθελα τόσο να σε πλησιάσω
μα έψαχνα τρόπο να ρθούμε κοντά
σε μια ματιά, σε μια ματιά είπαμε τόσα και πήρα το θάρρος
να σου τραγουδίσω δύο λόγια γλυκά
 
Αυτό το καλοκαίρι θα ναι μαγικό
θα ζήσουμε το κάτι διαφορετικό
τη νύχτα μέρα θα την κάνουμε εμείς
και όνειρο θα μοιάζουν όλα θα το δεις
 
Αυτό το καλοκαίρι θα ναι μαγικό
θα ζήσουμε το κάτι διαφορετικό
σε after party δίπλα στην ακρογιαλιά
θα σε μεθύσω με σφινάκια και φιλιά
 
αυτό το καλοκαίρι, αυτό το καλοκαίρι, αυτό το καλοκαίρι
 
νιώθω πολλά, νιώθω πολλά
όμως κολλάω στο ύφος που παίρνεις
στο πως με κοιτάς και δεν βγαίνει μιλιά
και ξαφνικά, και ξαφνικά
με πλησιάζεις κρατώντας στο χέρι ποτό και τσιγάρο
ζητώντας φωτιά
 
Αυτό το καλοκαίρι θα ναι μαγικό
θα ζήσουμε το κάτι διαφορετικό
τη νύχτα μέρα θα την κάνουμε εμείς
και όνειρο θα μοιάζουν όλα θα το δεις
 
Αυτό το καλοκαίρι θα ναι μαγικό
θα ζήσουμε το κάτι διαφορετικό
σε after party δίπλα στην ακρογιαλιά
θα σε μεθύσω με σφινάκια και φιλιά
 
Αυτό το καλοκαίρι....
αυτό το καλοκαίρι.....
αυτό το καλοκαίρι.....
 
Αυτό το καλοκαίρι θα ναι μαγικό
θα ζήσουμε το κάτι διαφορετικό
σε after party δίπλα στην ακρογιαλιά
θα σε μεθύσω με σφινάκια και φιλιά
 
αυτό το καλοκαίρι...
αυτό το καλοκαίρι ...
αυτό το καλοκαίρι...
 
Publicado por samosun el Lun, 12/01/2009 - 11:03
Editado por última vez por Miley_Lovato el Mié, 29/03/2017 - 19:33
videoem: 
Align paragraphs
traducción al Inglés

This summer

This summer will be magical
we will leave that something different
We will party all night long
and everything will seem like a dream
 
This summer will be magical
we will leave that something different
In after parties beside the shore
I will get you drunk with shots and kisses
 
This summer...
 
From the old times, From the old times
I wanted so much to get close to you
but I was looking for a way for us to come closer
In one look, In one look
we said so much that I took the courage
to sing to you something sweet
 
This summer will be magical
Tha zisoume to kati diaforetiko
Ti nyxta mera tha tin kanoume emeis
Kai oneiro tha moiazoun ola tha to deis
 
This summer will be magical
we will leave that something different
In after parties beside the shore
I will get you drunk with shots and kisses
 
I feel so much, I feel so much
but I get stuck to the impression you have
stoto how you look at me and no word comes out of my mouth
and suddenly, and suddenly
you come near me holding in your hand
a drink and a cigarette asking for a light
 
This summer...
 
Publicado por tzina772000 el Lun, 12/01/2009 - 11:03
Más traducciones de "Afto to kalokairi | Αυτό το καλοκαίρι"
Griego → Inglés - tzina772000
Idioms from "Afto to kalokairi | Αυτό το καλοκαίρι"
Comentarios
Miley_Lovato    March 29th, 2017

Οι στίχοι διορθώθηκαν , παρακαλώ αντιστοίχησε και την μετάφρασή σου