O Beautiful
Ah Ya Helu
Chorus:
Ah ya helu ya msallini
Ya-lli be-nar el-hajre kawini
Emla-l-mudam ya jamil we-s'ini ya e-ni
Min kotre sho'i alek ma b-anam
Repeat Chorus
Verse 1:
I fell in love with a beauty, I wish I were her shadow (3 times)
O my eye
She won all beauty and good character.
When I found that she took possession of my heart (3 times)
O my eye
I asked for my heart to be patient and carried along my humiliation
Verse 2:
White the color of jasmine (3 times)
O my eye
On her cheeks one can see flowers
By the life of your cheeks and forehead (3 times)
O my eye
I am the prisoner of love and friendship.
Verse 3:
It never occurred to my heart that you would forget me (3 times)
O my eye
And that my grief would increase
Come back O beautiful, come back again. (3 times)
O my eye
Because of my ardent desire for you I cannot sleep
O Beautiful
Chorus:
O beautiful, O companion,
You are the one who burns me with the fire of abandonment.
Fill the cup, O beautiful and give it to me to drink (O my eye)
Because of my ardent desire for you I cannot sleep.
Repeat Chorus
Habbet jamil we ya retni dello (3 times)
Ya eni
Haz-el-jamal we-l-hosne kollo
Lamma ra-eto malak fo-adi (3 times)
Ya eni
Sabbarte 'albi we hamalte zello
Abyad we ya, ya lon-el-yasmin (3 times)
Ya eni
Ya-lli 'ala khaddak yetshaf-el-wardi
We hyat khududak we-l-jebin (3 times)
Ya eni
Inni asir-el-mawadda
Ma zane albi tensani (3 times)
Ya eni
We yzid fi hobbak ashjani
Ud ya jamil (ya-khi) ud li tani (3 times)
Ya eni
Min kotre sho'i alek ma b-anam


Comentarios