Al-wa7ida

Árabe

Al-wa7ida

الوحيدة اللى انا حبيتها من كل قلبي بجد..
 
لاعمري شكيت فيها..
 
و لا غيرها حسيت حد..
 
ده انا كنت فاكرها ليا..
 
اتاريها لأى حد..
 
فهمتها غلط يا قلبي و اللوم مش عليها..
 
اللوم عليك انت يا قلبي..
 
انك صدقت عنيها..
 
قال و انا بخاف عليها..
 
قال و انا بغير عليها..
 
قال و انا ما عرفش افرح غير لما اشوف الفرحة في عنيها..
 
اكيد انا هلاقي غيرها..
 
و هانسى انا و لا هفتكرها..
 
مش عشان و احدة غريبة يبقى كله زيها..
 
لأ..في الف غيرها
 
Publicado por huanmah el Mié, 31/12/2008 - 09:34
Align paragraphs
traducción al Inglés

Al-wa7ida

You are the only one I truly loved with all my heart
 
I had never complained about you
 
I had never felt for another (like I feel for you)
 
This whole time I thought she was all mine
 
Apparently she's for anyone
 
Oh heart, you misunderstood her and she is not to blame
 
The blame is on you, my heart
 
Because you believed her eyes
 
And you'd say you're worried about her
 
And you'd say you're jealous for her
 
And you'd say you couldn't be happy until you saw happiness in her eyes
 
Of course I will find another
 
And I'll forget about her completely
 
Just because one girl was odd doesn't mean all girls are like that
 
No.. there are a thousand others
 
Publicado por Daydream el Mié, 31/12/2008 - 09:34
1 agradecimiento
1 agradecimiento de invitados
Más traducciones de "Al-wa7ida"
Árabe → Inglés - Daydream
Comentarios