Begoo Mano Kam Daari

Persa

Begoo Mano Kam Daari

 

ye nimkate tanha
ye sho'leye khamoosh
ye lahze, yek roya
mano to dar aghoosh
ye yadegar az eshgh
ro tane derakhte pir
ye ghessey kootah
ey vay... az in taghdir

begoo mano kamran dari, begoo
begoo kami gham dari, begoo
begoo mano kamran dari, begoo
begoo kami gham dari, begoo

begoo to ham be gharari
ye lahze aroom nadari
mese ye abre bahari
begoo ke har shab mibari
begoo delet baram tand shode
hamon deli ke migan az sang shode
begoo dige taghat nadari
ashk toye cheshmam biari

so tell me
begoo mano kamran dari, begoo
begoo kami gham dari, begoo
begoo mano kamran dari, begoo
begoo kami gham dari, begoo

begoo keh namehamo khundi
begoo baran del susundi
hegh heghe geryamo shenidi
begoo ke ashgama ro didi
begoo delet baram tang shode
hamun deli ke migan az sang shode
begoo dige taghat nadari ask toye cheshmam biyari

begoo mano kamran dari, begoo
begoo kami gham dari, begoo
begoo mano kamran dari, begoo
begoo kami gham dari, begoo

See video
 Intentar alinear
Inglés

Begoo Mano Kam Daari

Versiones: #1#2

a lonely bench
a silent flame
one moment, a dream
(that) me and you with each other
a memory from love
on the old tree bough
a short story
from this destiny

tell me that you need me, tell me
tell that you have a little sorrow
tell me that you need me, tell me
tell that you have a little sorrow

tell me that you are restless too (like me)
you can't rest even for a moment
like a vernal cloud
tell me that you rain every night
tell me that you miss me
with your heart that became a stone
tell me you dont' have tolerance anymore
to bring tears to my eyes

so tell me
tell me that you need me, tell me
tell that you have a little sorrow
tell me that you need me, tell me
tell that you have a little sorrow

tell me you read my letters
tell me you thought about it
and you heard my cry's sound
tell me you saw my tears
tell me your heart misses me
that hearts is now of stone
tell me you can't wait to see me cry

tell me that you need me, tell me
tell that you have a little sorrow
tell me that you need me, tell me
tell that you have a little sorrow

Publicado por eliiin27 el Jue, 11/12/2008 - 15:40
5 agradecimientos
5 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Begoo Mano Kam Daari"
Persa → Inglés - eliiin27
0
Comentarios