Belki bir gün özlersin

Artista: Emre Aydın
Canción: Belki bir gün özlersin
Traducción: Turco → Inglés
Publicado por aksios el Mié, 03/12/2008 - 13:49
Traducciones: Alemán, Árabe, Bosnio, Español, Francés #1, #2, Griego, Húngaro, Indonesio, Inglés #1, #2, Persa, Polaco, Rumano, Ruso #1, #2

Turco

Belki bir gün özlersin

Belki bir gün özlersin
Başka adamlarla
Başka şehirlerde
Yürürken
Okuduğun ilk roman
Sevdiğin ilk adam
Yasal acılarından
Hatta yalnızlıktan
Belki dolar gözlerin
Başka adamlara
Başka şehirlerde
Belli etmezsin
Belki bir gün özlersin

Sil gözünün yalnızlıklarını
O an fısılda duvarlara adımı
Bin bıçak var sırtımda
Biniyle de adaşsın
Her biri hayran sana

Belki bir gün özlersin
Başka adamlarla
Başka şehirlerde
Yürürken
Seçtiğin bu hayat
Geçtiğin son adam
Yasal acılarından
Hatta yalnızlıktan
Sessiz harfler seçersin
Başka adamlara
Başka şehirlerde
Belli etmezsin
Belki bir gün özlersin

Sil gözünün yalnızlıklarını
O an fısılda duvarlara adımı
Bin bıçak var sırtımda
Biniyle de adaşsın
Her biri hayran sana

Inglés

Belki bir gün özlersin

Versiones: #1#2 #3

-maybe u will miss one day
with other men
while you are walking in other cities

the first novel you read
the first man you loved
becos of legal pain
even becos of loneliness
ur eyes will get tears
with other men
in other cities
you dont make it clear
maybe you will miss one day

dry ur loneliness of ur eye
whisper my name to walls at that moment
thousand knives are on my back
you are namesake with thousand of them
each of them is admirer of you

14 agradecimientos