Letra de Propovedniki (Проповедники)

Ruso

Propovedniki (Проповедники)

Кто-кто эти тени за углом
Мы-мы в этом городе ночном
Уже не приматы, ещё не боги
Сгустки молекул, одни из многих

Пошлём, что накрылось - сорвалось
Пойдём, всё ненужное отбрось
Недосягаемы, слегка парим, ощущаем, не говорим

Поднимаются, плавно планируя вниз
Распадаясь на множество маленьких искр
Силуэты проповедников частей простых
Сквозь запреты, дома, провода и мосты

Мерцал этот город много раз в огнях
Проплывал он мимо нас, дразнил темнотой
Хаотичностью линий, огни над водой, есть ли что-то красивей?
Не век же уныло прозябать, теперь наша очередь мерцать
Легки облака, но мы легче всех
Изящно уходим влево и вверх...

Мы дрейфуем, упиваясь каждым мгновением
По течению, без цели и направления
Всё смешалось в неразборчивые яркие пятна
Красота не всегда объяснима, понятна...

Кто к нам, кто-то беспричинно груб
На нас точит ядовитый зуб
Прячет обиду давно глубоко
Только от нас это так далеко
Всё бред, не пеняй на миражи:
"Пока", гравитации скажи
Рук таких нет, чтобы могли к нам дотянуться с Земли

Поднимаются, плавно планируя вниз
Распадаясь на множество маленьких искр
Силуэты проповедников счастий простых
Сквозь запреты, дома, провода и мосты

Мы дрейфуем, упиваясь каждым мгновением
По течению, без цели и направления
Всё смешалось в неразборчивые яркие пятна
Красота не всегда объяснима, понятна...

Publicado por Dogvillan el Mié, 25/04/2012 - 07:22
Kto-kto eti teni za uglom
My-my v etom gorode nochnom
Uzhe ne primaty, eshchye ne bogi
Sgustki molekul, odni iz mnogikh

Poshlyem, chto nakrylos' - sorvalos'
Poydyem, vsye nenuzhnoe otbros'
Nedosyagaemy, slegka parim, oshchushchaem, ne govorim

Podnimayutsya, plavno planiruya vniz
Raspadayas' na mnozhestvo malen'kikh iskr
Siluety propovednikov chastey prostykh
Skvoz' zaprety, doma, provoda i mosty

Mertsal etot gorod mnogo raz v ognyakh
Proplyval on mimo nas, draznil temnotoy
Khaotichnost'yu liniy, ogni nad vodoy, est' li chto-to krasivey?
Ne vek zhe unylo prozyabat', teper' nasha ochered' mertsat'
Legki oblaka, no my legche vsekh
Izyashchno ukhodim vlevo i vverkh...

My dreyfuem, upivayas' kazhdym mgnoveniem
Po techeniyu, bez tseli i napravleniya
Vsye smeshalos' v nerazborchivye yarkie pyatna
Krasota ne vsegda ob"yasnima, ponyatna...

Kto k nam, kto-to besprichinno grub
Na nas tochit yadovityy zub
Pryachet obidu davno gluboko
Tol'ko ot nas eto tak daleko
Vsye bred, ne penyay na mirazhi:
"Poka", gravitatsii skazhi
Ruk takikh net, chtoby mogli k nam dotyanut'sya s Zemli

Podnimayutsya, plavno planiruya vniz
Raspadayas' na mnozhestvo malen'kikh iskr
Siluety propovednikov schastiy prostykh
Skvoz' zaprety, doma, provoda i mosty

My dreyfuem, upivayas' kazhdym mgnoveniem
Po techeniyu, bez tseli i napravleniya
Vsye smeshalos' v nerazborchivye yarkie pyatna
Krasota ne vsegda ob"yasnima, ponyatna...
Publicado por Dogvillan el Mié, 25/04/2012 - 07:22

Vídeo

See video
Las traducciónes de "Propovedniki (Проповедники)"
Por favor, ayuda a traducir "Propovedniki (Проповедники)"
Comentarios