The Greek alphabet was restored in the lyrics while a couple of verses had to be corrected as they do not appear in the original but in alternative/cover versions of the song. The pre-existing video was replaced with one that contains the original version and most of the artists who have covered the song were added. A clip from the Greek film "Madalena" (1960) for which the song was actually written for was also added as an alternative video (in the film version the second stanza of the lyrics is omitted).
-
Θάλασσα πλατιά
También interpretado por: Aliki Vougiouklaki, Dimitra Galani & Haris Alexiou+8 más, Elli Paspala, Giorgos Moutsios & Maria Douraki, Harry Belafonte, Maria Dimitriadi, Mario Frangoulis, Michalis Hatzigiannis, Nana Mouskouri, Savina Yannatou- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
6 traducciones
Letra de Θάλασσα πλατιά
Θάλασσα πλατιά
Σ’ αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
Θάλασσα βαθιά
Μια στιγμή δεν ησυχάζεις
Λες κι έχεις καρδιά
Την καρδιά μου τη μικρούλα, τη φτωχιά
Όνειρα τρελά
Που πετούν στο κύμα πάνω
Φτάνουν στην καρδιά
Και τα νιάτα μας ξυπνάνε
Όνειρα τρελά
Και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά
Έχω ένα καημό
Που με τρώει γλυκά και με λιώνει
Έχω ένα καημό
Θα 'ρθω να στον πω
Αδερφή μου εσύ, θάλασσα που σ’ αγαπώ
Κύματα πουλιά
Στα ταξίδια σας που πάτε
Τα αλαργινά
Την κρυφή μου λύπη πάρτε
Κι από εκεί μακριά
Να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά
✕
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Publicada por blue velvet el 2009-01-04
Editada por última vez por Tristana el 2023-05-11
Comentarios del remitente:
Manos Hadjidakis: 3 más populares
1. | Κεμάλ (Kemál) |
2. | Χάρτινο το φεγγαράκι (Hartino to feggaraki) |
3. | Μια πόλη μαγική (Mia poli mayiki) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Grecia: 7 más populares
Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-Folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk | |
Haris Alexiou Entehno, Folk, Pop-Folk, | |
Kostas Doxas Pop, Pop-Folk | |
Triantafillos Folk, Pop-Folk |