Longing to be on your skin

Finlandés

Ikävä ihollesi

 

Yksin kallion kolossa savun keskellä
Ääniä vieraita kuuntelen
Autot ei pysähdy
Nöyryys lukee kelloa
Mittaa aikaa
Taksi voi tulla vieläkin
Jono voi kestää

Ikävä ihollesi
Kaipaus kiinni sinuun
Tahtoo tajuntaasi
Tarve tahdotuksi
Ikävä ihollesi
Viettää vierellesi

Vainoharha seinälle pirua piirtää
Varma pahimmasta jo
Sydän jyskyttää
Vaiti pysyy puhelin
Lehti kolahtaa
Ja kaupunki takana ikkunan alkaa elää

Ja pelko pieluksella
Valvon yötäni pois
Tunti kerrallaan
Odotan aikaa pois
Ikävä ihollesi
Viettää vierellesi

 Intentar alinear
Inglés

Longing to be on your skin

Versiones: #1#2#3

Alone in the hole on the rock in the middle of the smoke
i listen to strange voices
cars don't stop
Humility readswatches the clock
measures the time
taxi can still come
the queue can take some time (to move ahead)

Longing to be on your skin
Longing to be attached to you [or like really really close,i dunno how i'd put it.. ]
wanting to be in your head
need to wanting [okay,i really don't know about this one..]
Longing to be on your skin
spend next to you

Delusion of persecution draws devils on the walls
Sure of the worst already
Heart beats
Phone keeps quiet
Magazine drops [to the floor, like when it comes in the mail,that's how i understand this one...]
and the city behind the window starts to live

And fear on the side
i waste my night staying awake
hour by hour
i wait for time to pass
longing to be on your skin
spend next to you

Publicado por Invitado/a el Vie, 01/01/2010 - 00:00
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Ikävä ihollesi"
Finlandés → Inglés - Guest
0
Comentarios