Yugoslavia (Jugoslavijo)

Montenegrino

Jugoslavijo

Kad ponos ljubav ubije
i kada sveto i prokleto se spoje
kad sjutra nam ne osvane
i kada jedno se rastavi na dvoje
 
Tek tada sebi priznacu
da si bila moja radost
moja snaga, moja sreca
 
Ref.
Yugoslavio, ko ne bih zalio
nevina si bila, a zivog si me ubila
Yugoslavio, ko nije patio
ne zna sta si bila i sta si znacila
 
Kad sunce kisu donese
i kada svijece se prislone uz cvijece
kad ostane sto nestane
i tuga bude na korak ispred srece
 
Tek tada sebi priznacu
da si bila moja radost
moja snaga, moja sreca
 
Ref. 2x
 
Yugoslavio, sta si znacila
 
Publicado por eddyyy el Lun, 29/12/2008 - 08:58
Editado por última vez por lt el Mié, 17/07/2013 - 12:21
Align paragraphs
traducción al Inglés

Yugoslavia

When pride kills love
and when sacred and damned get together
when tomorrow doesnt come
and when one separates in two
 
Then i will admit to myself
that you were my joy
my strength, my happiness
 
Ref.
Yugoslavia, who wouldnt feel sorry
you were innocent, but you killed me
Yugoslavia, who didnt suffer
doesnt know what you were, and what you meant
 
when sun brings the rain
and when candles rest upon the flowers
when stays what dissapears
and sorrow is step away from the happiness
 
then i will admit to myself
that you were my joy
my strength, my hapiness
 
Ref. 2x
 
Yugoslavia, what you meant
 
Publicado por Adrienne el Lun, 29/12/2008 - 08:58
7 agradecimientos
7 agradecimientos de invitados
Comentarios