Letra de Hair

Inglés

Hair

Whenever I dress cool,
My parents put up a fight
And if I’m hotshot,
Mom will cut my hair at night
In the morning I’m sure of my identity
I scream : "Mom and Dad
Why can't I be who I wanna be?"
To be

I just wanna be myself,
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself,
And I want you to know, I am my Hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
I’m not a freak
I just keep fighting to stay cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair

Sometimes I want some racoon or red highlights
Just because I want my friends to think I’m dynamite
And on Friday Rock City high school dance
I got my bangs to hide that I don’t stand a chance, a chance
A chance

I just wanna be myself,
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself,
And I want you to know, I am my Hair

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
I’m not a freak
I just keep fighting to stay cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair

I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties

I don't wanna change,
And I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my Hair
It's all the glory that I bare
I am my Hair!

I'm my hair, I am my hair
It's all the glory that I bare
I'm my hair-am my hair
I'm my hair-am my hair yeah!

I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
This is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough
I’m not a freak
I just keep fighting to stay cool on the streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair

Publicado por purplelunacy el Mar, 17/05/2011 - 16:54
Comentarios del uploader:

Vídeo

See video
Comentarios
Petrelli     Mayo 28th, 2011

These lyrics are filled with errors. Here are some corrections:

1. Line 3 should be: And if I'm "hotshot" (Gaga is quoting a name that her parents are calling her. No indefinite article used.)

2. Line 4 should add, "...will cut MY hair...

3. Line 7 should be: I scream, “Mom and Dad, why can’t I be who I wanna be?” (Uh huh, uh huh) “Too bad!” (these lines contain a conversation between Gaga and her parents. The "Too bad" is the parental response to her scream of frustration).

4. Line 9 of the Chorus: I just keep fighting... (instead of 'I must keep fighting...').

5. The lines that begin, "Sometimes I want to rock on some highlights..." should be: Sometimes I want some raccoon or red highlights / Just because I want my friends to think I’m dynamite / And on Friday Rock City high school dance / I got my bangs to hide that I don’t stand a chance, a chance.

This is a great song!

purplelunacy     Mayo 30th, 2011

Thank you very much, I corrected all of that ! I think it's a great song too ! Some people are like : "huh, it's about HAIR" but I think it's so much more than a "hair song" Laughing out loud ! Thanks again ^^

yukidechu     Julio 6th, 2011

Really great song, after translating it I just fell in love with it *______*Thank you for submitting it!

"I am my HAIR~~!"

Miley_Lovato     Noviembre 26th, 2011

album: "Born This Way" (2011)
http://www.youtube.com/watch?v=Okq8xHrIZ8I