Makontesh nawy

Árabe

Makontesh nawy

مكنتش ناوى اودعك بس انت مفهمتش
ومشيت ومحاولتش تسمعنى او اسمعك
ده انا كنت لسه بكلمك وبقولك ايه فيا
صعبتها عليا معرفتش افهمك
انا ليه ساعتها مجاش فى بالى كلام
لحظة ماقولت سلام ليه سكت جرالى ايه
ازاى اسيبك تمشى كده علطول
وانت اللى كنت بقول من الدنيا طلعت بيه
ده انا لو عليا ياحبيبى عايزك هنا جمبى
ومفيش حاجة فى قلبى ياريت تفهم كده
لا حبى ليك عمره انتهى ولا قلت نتفارق
انت اللى بتفارق اوهامى خلقتها
انا ليه ساعتها مجاش فى بالى كلام
لحظة ماقولت سلام ليه سكت جرالى ايه
ازاى اسيبك تمشى كده علطول
وانت اللى كنت بقول من الدنيا طلعت بيه

 Intentar alinear
Inglés

Makontesh nawy

i didn't mean to say goodbye to you ,but you didn't understand
and you walked and didn't try to hear me ,nor i heard you
i was about talking to you and telling what's with me
you amde it hard for me i couldn't understand you
why did i run out of words back then?
when you said "bye" why did i stay silent ,what happened to me?
how do i let you go just like that?
while you said that i was the unique thing in your life

as for me i want you here by my side
and there is nothing in my heart i wish you inderstand it like that
my love for you hasn't end nor i say let's separate
it's you that gets out of my fantasy that you created

why did i run out of words back then?
when you said "bye" why did i stay silent ,what happened to me?
how do i let you go just like that?
while you said that i was the unique thing in your life

Publicado por larosa el Vie, 01/01/2010 - 00:00
17 agradecimientos
17 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Por favor, ayuda a traducir "Makontesh nawy"
Comentarios