Letra de Eisai i Foni (Είσαι η φωνή)

Griego

Eisai i Foni (Είσαι η φωνή)

Σ’ αυτή τη σχέση σ’ έχω φορέσει
σαν φυλαχτό που όλα τώρα θα γιατρέψει,
μια σου κουβέντα κι όποια απειλή συναντώ,
ξεπερνώ...

Είσαι η φωνή που ακολουθώ,
η φλόγα που καίει στης ψυχής μου το τέρμα.
Είσαι η φωνή που πάντα μου λέει μ’ έν’ απλό `σ’ αγαπώ'
πως μπορούν να γίνουν ένα δυο ουρανοί.

Όταν λυγίζω και δεν αντέχει
ν’ ανέβει άλλες η καρδιά μου ανηφόρες.
Αυτές τις ώρες εσύ μπορείς πιο ψηλά να με πας,
Στη ζωή με κρατάς...

Είσαι η φωνή που ακολουθώ,
η φλόγα που καίει στης ψυχής μου το τέρμα.
Είσαι η φωνή που πάντα μου λέει μ’ έν’ απλό `σ’ αγαπώ'
πως μπορούν να γίνουν ένα δυο ουρανοί.

Σ’ αυτή τη σχέση σ’ έχω πιστέψει
πηγή ελπίδας που ποτέ δε θα στερέψει,
κάθε σου λέξη με προσκαλεί και πετώ στο κενό,
στο νερό περπατώ...

Είσαι η φωνή που ακολουθώ,
η φλόγα που καίει στης ψυχής μου το τέρμα.
Είσαι η φωνή που πάντα μου λέει μ’ έν’ απλό `σ’ αγαπώ'
πως μπορούν να γίνουν ένα δυο ουρανοί.

Publicado por blissful20 el Lun, 12/01/2009 - 11:03
Editado por última vez por Z4P4T3R el Dom, 08/09/2013 - 09:18
S' afti ti shesi s' eho foresi
san filahto pou ola tora tha yiatrepsi,
mia sou kouvenda ki opia apili sinando,
xeperno...

Ise i foni pou akoloutho,
i floya pou kei stis psihis mou to terma.
Ise i foni pou panda mou lei m' ena aplo s'ayapo
pos boroun na yinoun ena *thio ouranoi

Otan liyizo ke *then adehi
n' anevi ales i *karthia mou anifores
Aftes tis ores esi boris pio psila na me pas,
Sti zoi me kratas...

Ise i foni pou akoloutho,
i floya pou kei stis psihis mou to terma.
Ise i foni pou panda mou lei m' ena aplo s'ayapo
pos boroun na yinoun ena *thio ouranoi

S' afti ti shesi s' eho pistepsi
piyi *elpithas pou pote *the tha sterepsi,
kathe sou lexi me proskali ke peto sto keno,
sto nero perpato...

Ise i foni pou akoloutho,
i floya pou kei stis psihis mou to terma.
Ise i foni pou panda mou lei m' ena aplo s'ayapo
pos boroun na yinoun ena *thio ouranoi
Publicado por lille_katt el Lun, 12/01/2009 - 11:03

Comentarios del uploader:

1) The letter y is pronounced in the same way as in the word "yellow".
2) When you find the symbol * next to a word that contains "th", it means that it is pronounced in the same way as "th" in the word "that". Wherever there isn't, it means it's pronounced in the same way as "th" in the word "think".
See video
Las traducciónes de "Eisai i Foni (Είσαι η φωνή)"
Comentarios
Miley_Lovato     Enero 28th, 2012

album:Βρίσκω λόγο να ζω - 2008
http://www.youtube.com/watch?v=ZjbuJjle3aM