Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Timur Temirov

    Прости меня → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Прости меня

За моим окном весна
Только в сердце нет тепла.
Как во сне я без тебя
Где же ты, любовь моя ?
 
В розовом цвету мой сад,
Только я весне не рад.
Ты сказала мне забыть
Не могу тебя забыть.
 
ПРИПЕВ: х2
Прости меня, прости меня,
Прости меня за то, что не забыл тебя.
Прости меня, прости меня,
Прости меня за то, что я люблю тебя.
 
Одну тебя, одну тебя.
 
В моём сердце будет грусть,
А ты уходишь, ну и пусть.
Может, я смогу простить
И милые глаза твои забыть.
 
За окном ночной туман,
А между нами твой обман.
Как во сне я без тебя
Где же ты, любовь моя ?
 
(Припев: х4)
 
Одну тебя, одну тебя.
 
Traducción

FORGIVE ME

IT'S SPRING OUTSIDE MY WINDOW
BUT THERE IS NO WARMTH IN MY HEART
I'M WITHOUT YOU, IT'S LIKE I'M SLEEPING
WHERE ARE YOU MY LOVE
MY GARDEN IS ALL IN PINK BLOSSOM
ONLY ME WHO IS NOT HAPPY FOR THE SPRING
YOU TOLD ME FORGIVE
BUT I CAN'T FORGIVE YOU..
 
FORGIVE ME ,FORGIVE ME,
FORGIVE ME FOR NOT FORGETTING YOU
FORGIVE ME, FORGIVE ME,
FORGIVE ME FOR STILL LOVING YOU
FORGIVE ME, FORGIVE ME,
FORGIVE ME FOR NOT FORGETTING YOU
FORGIVE ME, FORGIVE ME,
FORGIVE ME FOR STILL LOVING YOU
ONLU YOU, ONLY YOU..
 
THERE IS ONLY PAIN AND SADNESS IN MY HEART
AND YOU'RE LEAVING, LET IT BE
BUT MAYBE I'LL BE ABLE TO FORGIVE YOU
AND FORGET YOUR SWEET EYES..
IT'S NIGHT FOG OUTSIDE MY WINDOW
IT'S YOUR LIE THAT STANDS BETWEEN US
I'M WITHOUT YOU IT'S LIKE I'M SLEEPING
WHERE ARE YOU MY LOVE..
 
FORGIVE ME ,FORGIVE ME,
FORGIVE ME FOR NOT FORGETTING YOU
FORGIVE ME, FORGIVE ME,
FORGIVE ME FOR STILL LOVING YOU
FORGIVE ME, FORGIVE ME,
FORGIVE ME FOR NOT FORGETTING YOU
FORGIVE ME, FORGIVE ME,
FORGIVE ME FOR STILL LOVING YOU
ONLU YOU, ONLY YOU..
 
Comentarios
barsiscevbarsiscev    Jue, 08/05/2014 - 20:06

Hi, dear colleague.
I replaced the wrong text with the right one,
Please check your translation.