The Cigarette

Griego

To Tsigaro (Το Τσιγάρο)

Χάραξε και δε νυστάζω,
σκέφτομαι τι μου πες χθες.
Άσε με να σε κοιτάζω
κι άμα ξημερώσει ό,τι θες.

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις.
Άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.

Στο τσιγάρο που κρατώ,
στον ένα μου Θεό
να μη δώσει να ξημερωθώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Ξάπλωσε να σε κρατήσω
κλείσαν όλες οι πληγές.
Άσε με να σε κοιμήσω
κι αύριο για σένα ό,τι θες.

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις.
Άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.

Στο τσιγάρο που κρατώ ...

Harakse ke de nistazo,
skeftome ti mu pes hthes.
Ase me na se kitazo
ki ama ksimerosi o,ti thes.

Girise na s' agkaliaso,
tora ksero pos de ftes.
Ase me na se hortaso
ki ama vgi o ilios o,ti thes.

Sto tsigaro pu krato,
ston ena mu Theo
na mi dosi na ksimerotho

Sto kormi afto to agkeliko
sto stoma pu filo
etsi mia zoi tha s' agapo

Ksaplose na se kratiso
klisan oles i pliges.
Ase me na se kimiso
ki avrio gia sena o,ti thes.

Girise na s' agkaliaso,
tora ksero pos de ftes.
Ase me na se hortaso
ki ama vgi o ilios o,ti thes.

Sto tsigaro pu krato ...

Publicado por Sapfw el Mié, 10/06/2015 - 21:52

Publicado por asi_yeah el Jue, 09/10/2008 - 21:00
Editado por última vez por Z4P4T3R el Sáb, 04/01/2014 - 15:34
See video
 Intentar alinear
traducción al Inglés

The Cigarette

Versiones: #1#2#3

It's dawning and I'm not sleepy
I'm thinking about what you told me yesterday
let me look at you
and once it's dawn whatever you wish.

Turn around so I can embrace you
Now I know it's not your fault
Let me be full of you
and once the sun is up whatever you wish.

[I swear] to the cigarette I hold,
to my one God
may He not make me live to see another day

[I swear] to this angelic body
to the mouth I kiss
I will love you like that for a lifetime.

[I swear] to this angelic body
to the mouth I kiss
I will love you like that for a lifetime.

Lie down so that I can hold you
All the wounds have healed,
let me lull you to sleep
and tomorrow for you what ever you wish.

Turn around so I can embrace you
Now I know it's not your fault
Let me be full of you
and once the sun is up whatever you wish.

[I swear] to the cigarette I hold,
to my one God
may He not make me live to see another day

[I swear] to this angelic body
to the mouth I kiss
I will love you like that for a lifetime.

[I swear] to this angelic body
to the mouth I kiss
I will love you like that for a lifetime.

Publicado por onos78 el Jue, 09/10/2008 - 21:00
18 agradecimientos
18 agradecimientos de invitados
Comentarios