Letra de Copilul și Durerea

Rumano

Copilul și Durerea

Copilul și Durerea stau îmbrățișați,
Doar ochii lui respiră încă și încă sunt curați,
Nici boala nu mai știe dac-a terminat cu el:
- Putea să fie înger... dar am scos și sufletul din el.
 
Dar uite că deodată Morfina intră-n el:
- Prieten drag, Morfina mea,
Du-mă spre castel, du-mă spre castel, du-mă spre castel...
 
Vântul aleargă cu mine spre castel,
Cărămidă nouă, dă, Doamne, să plouă!
Soarele-mi deschide poarta către el,
Cărămidă rea, dă, Doamne, să stea!
 
Uite-o pe Prințesă, vine să mă ia,
- Mami, am să mă joc cu ea,
Tati, am să-i iau o stea.
 
Vai, dar ce se-ntâmplă?
Vântul a plecat,
Soarele s-a-ntunecat
Boala iar m-a-mbrățișat
 
Visez...
 
Vă rog, nu-mi luați Prințesa mea.
 
Doamne Dumnezeule, dă-i prințesa înapoi,
Dă-i cât poți de multe vise,
Și un înger fă din el.
 
Doamne Dumnezeule, dă-i prințesa înapoi,
Dă-i cât poți de multe vise,
Și un înger fă din el,
Și un înger fă din el...
 
(Cor de copii:)
Doamne Dumnezeule, dă-i prințesa înapoi,
Dă-i cât poți de multe vise,
Și un înger fă din el...
 
Doamne Dumnezeule, dă-i prințesa înapoi,
Dă-i cât poți de multe vise,
Și un înger fă din el,
Și un înger fă din el...
 
O fată îmbrăcată-n alb
Se-ndreaptă către pat,
Îi ia o mână-n mâna ei,
Îl mângâie pe cap.
 
Deodată o adiere-i răcorește mâna-ncetișor,
Și un arici l-a înțepat, și-n el se scurge ușor:
- Morfina mea, prieten drag,
Du-mă spre castel, du-mă spre castel, du-mă spre castel...
 
Vreau să rămân aici, Prințesa mea,
Ca să ne putem juca și să pot să-ți iau o stea,
Să ne ascundem prin marele castel,
Soarele și Vântul să-ncalece Pământul.
 
Iar tu să porți pe frunte steaua mea,
Să ne urcăm pe un căluț,
Să zburăm cu el în sus.
 
Prințesă, viața mă trage înapoi,
Ține-mă, te rog, aici,
Ține-mă, te rog, aici.
 
Visez, visez...
 
Vă rog, nu-mi luați Prințesa mea!
 
(Cor de copii:)
Doamne Dumnezeule, dă-i Prințesa înapoi,
Dă-i cât poți de multe vise,
Și un înger fă din el.
 
Doamne Dumnezeule, dă-i Prințesa înapoi,
Dă-i cât poți de multe vise,
Și un înger fă din el,
Și un înger fă din el...
 
Doamne Dumnezeule, dă-i Prințesa înapoi,
Dă-i cât poți de multe vise,
Și un înger fă din el...
 
Doamne Dumnezeule, dă-i Prințesa înapoi,
Dă-i cât poți de multe... vise...
 
Publicado por Calusarul el Sáb, 11/02/2012 - 17:02
Comentarios del uploader:

unul dintre cele mai triste cântece

 

Las traducciónes de "Copilul și Durerea"
Vama Veche: Top 6
Comentarios