Akmal Raslan - Wahda Ehlawwet (واحدة احلوت) (traducción al Inglés)


Wahda Ehlawwet (واحدة احلوت)

واحدة احلوت في عيني
اكدب لو شافت عيني
غيرها من كل بنات الدنيا
طيبة قلبها و عينيها
ضحكتها كل ما فيها
عرفت تملى الدنيا دي عليا
اكتر قوي من اللي في بالي
عدت بجمالها خيالي
مهما اتكلمت عليها
هوصف في ايه
رقتها و هي في حضني
قدرت من روحي تاخدني
اول احساس طمني
و ارتحت بيه
بحلم و لا دي حقيقة
نفسي مغمضش دقيقة
عمري ما كان يوم على بالي دة كله
حاسس بالدنيا معاها
اجمل طول مانا وياها
شوقي محدش في الدنيا وصله
Publicado por beckham2 el Vie, 01/01/2010 - 00:00
Editado por última vez por Fary el Sáb, 10/03/2018 - 11:49
Align paragraphs
traducción al Inglés

Wahda Ehlawwet

Someone gets pretty in my eyes
I lie if I've seen someone
like her in all the girls of the world
Her good-heartedness and her eyes
Her smile, everything in her
She knew how to fill the emptiness of my life
She's more than what I've fancied
She passed by her beauty my imagination
However I talk about her
What can I describe
Her softness while she's in my arms
She knew how to take me from my soul
It is the 1st peaceful sensation I become satisfied with
Am I dreaming or it's the reality
I wish I wouldn't close my eyes
I've never imagined all that
I feel that my life is
More pleasant with her
There is no one in this world have my passion
Publicado por Invitado/a el Vie, 01/01/2010 - 00:00
Velsket    Sáb, 10/03/2018 - 11:52

The source lyrics have been updated. Please review your translation.