Yana Yana [ Yana Yana (يانا يانا) ]

Árabe

Yana Yana (يانا يانا)

2x
yana yana
yana yana
yana yana we yana we yana
 
2x
we akheeran khadt baly
wala kan yokhtor 3ala baly
 
2x
wana bardo ba2ool kan malek nazratek
mosh tabe3eya
teshofeeny yetghayar 7alek watereeky
mo3gaba beya
 
we be raghm enek 7elwa we te3ma we feeky a7la el sefaaat
we be raghm enek fe3lan agmal wa7da fi kol el banat
alby
mashghool be gheerek
we ba7eb
wa7da gheerek
yemken mosh a7la menek laken malya 3enaya
 
yana yana
yana yana
yana yana we yana we yana
 
2x
fi 7agat we ghayba 3anek
ana wakhed 3ahd menha
mosta7eel 7a3eesh men gherha
wala ha2dar youm akhonha
 
wafary gamalek le gheery
heya malya el koon 3alaya
 
2x
law 7aketlek 3anha yemken
el kalam mosh ra7 ye3abar
law 7awelty ma3aya aktar
se7rek enty mosh 7aye2dar
 
mesh haye2dar yakhodny menha
dana leeha we heya leyaaaa
 
Transliteration submitted by scofild11 on Vie, 27/12/2013 - 09:44
Yana Yana
 
wa'akhiraan khudt baly wala kan yukhtir ealaa baly
wa'ana barduh biqawl kan malk nazaratik msh tabieia
tshufiny yataghayar halik watariky muejabah baya
wabiraghm 'innak hulwat wataemat wafiki 'ahlaa alsfat
wbrghm 'innak felaan 'ajmal wahidatan fi kl albanat
qalbi mashghul bighayrik ... wabahab wahidat ghyrk
yumkin msh 'ahlaa mink lkn maliatan eaynia
yana yana .. yana yana .. ya na ya na waya na wyana
fi hajat waghayibat eank 'ana wakhid eahid minha
mustahil 'aeish min ghyrha wala hqdr yawm akhwnha
wafari jammalik lighiri..... hiah maliat alkawn ealiana
yana yana .. yana yana .. ya na ya na waya na wyana
law hkytlk eanha yumkin alkalam msh rah yaebur
law hawalati maeaya 'aktar sahurak anta msh hyqdar
msh hayaqdar yakhuduni minha ...... dh 'ana lyha wahiah lya
yana yana .. yana yana .. ya na ya na waya na wayaan
 
Transliteration submitted by Invitado/a on Mié, 06/01/2016 - 15:48
وأخيرا خدت بالي ولا كان يخطر على بالي
وانا برضه بقول كان مالك نظراتك مش طبيعية
تشوفيني يتغير حالك واتاريكي معجبه بيا
وبرغم انك حلوة وطعمة وفيكي أحلى الصفات
وبرغم إنك فعلاً أجمل واحدة في كل البنات
قلبي مشغول بغيرك ... وبحب واحدة غيرك
يمكن مش أحلى منك لكن مالية عينيا
يانا يانا .. يانا يانا .. يا نا يا نا ويا نا ويانا
في حاجات وغايبة عنك أنا واخد عهد منها
مستحيل أعيش من غيرها ولا هقدر يوم أخونها
وفري جمالك لغيري..... هيه مالية الكون عليا
يانا يانا .. يانا يانا .. يا نا يا نا ويا نا ويانا
لو حكيتلك عنها يمكن الكلام مش راح يعبر
لو حاولتي معايا أكتر سحرك انتى مش هيقدر
مش هيقدر ياخدني منها ...... ده أنا ليها وهيه ليا
يانا يانا .. يانا يانا .. يا نا يا نا ويا نا ويان
 
Publicado por XNancyMX el Lun, 24/08/2009 - 06:22
Editado por última vez por Miley_Lovato el Mié, 05/10/2016 - 20:24
Align paragraphs
traducción al Inglés

Yana Yana

Versiones: #1#2#3#4
O me O me
O me O me
O me O me and O me O me
 
Finally I noticed
and it never came into my mind (I couldn't imagine)
 
And I was asking myself what's wrong with your looks
they are abnormal
When you see me, you're totally changed
I know now you likes and admire me
 
and Although you're beautiful and nice and you have the prettiest characters
and although you're really the most beautiful one among all the girls
my heart is busy (I'm in love with someone else)
and Ilove some one else
may be she's not pretty as you are but I fond of here
 
O me O me
O me O me
O me O me and O me O me
 
you've missed something
I promised her
and that it's impossible to live without her
and I will never betray or cheat in all my life
 
keep your beauty to someone else but not me
coz she fills my life( I can't ever never live without her)
 
If i tell you about her may be words
will not help me to explain my love
If you try again to make me love you
your charm will not
 
your charm will not avoid me to love her
I'm heres and she's mine.
 
Publicado por Oriee el Mié, 31/12/2008 - 09:33
10 agradecimientos
10 agradecimientos de invitados
Modismos de "Yana Yana (يانا يانا)"
Comentarios