Звездочка моя ясная [ Zvyezdochka Moya Yasnaya (Звездочка моя ясная) ]

Ruso

Zvyezdochka Moya Yasnaya (Звездочка моя ясная)

Pesni u lyudey razniye
A moya odna na veka
Zvyezdochka moya yasnaya
Kak ty ot menya daleka
 
Pozdno my s toboy ponyali
Chto vdvoyem vdvoyne veseley
Dazhe proplyvat' po nebu
A ne to, chto zhit' na zemle
 
Oblako tebya trogayet
Hochet ot menya zakryt'
Chistaya moya strogaya
Kak zhe ya hochu ryadom byt'
 
Pozdno my s toboy ponyali
Chto vdvoyem vdvoyne veseley
Dazhe proplyvat' po nebu
A ne to, chto zhit' na zemle
 
Znayu dlya tebya ya ne bog
Kryl'ya govoryat ne te
Mne nel'zya k tebe na nebo priletet'
 
Pozdno my s toboy ponyali
Chto vdvoyem vdvoyne veseley
Dazhe proplyvat' po nebu
A ne to, chto zhit' na zemle (x2)
 
Transliteration submitted by Sasha02 on Vie, 24/10/2014 - 12:07
Песни у людей разные
А моя одна на века
Звездочка моя ясная
Как ты от меня далека
 
Поздно мы с тобой поняли
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то ,что жить на земле
 
Облако тебя трогает
Хочет от меня закрыть
Чистая моя строгая
Как же я хочу рядом быть
 
Поздно мы с тобой поняли
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то ,что жить на земле
 
Знаю для тебя я не бог
Крылья говорят не те
Мне нельзя к тебе на небо прилететь
 
Поздно мы с тобой поняли
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то ,что жить на земле (x2)
 
Publicado por XavierMex el Jue, 09/10/2008 - 21:00
Editado por última vez por infiity13 el Dom, 17/07/2016 - 08:12
See video
Align paragraphs
traducción al Inglés

Звездочка моя ясная

Versiones: #1#2
People have various songs
But I have the only one
My shining star,
how far away you are from me
 
We realized too late
That it is twice as jollier together
Even to flow in the sky
To tell nothing about living together on the earth
 
The cloud is touching you
It wants to hide you from me
You are my clear and severe
How I want to be close to you
 
I know that I’m not a god for you
They say I don’t have the right wings
I’m not allowed to fly up to the sky to you
 
To say nothing about living with you on the earth
 
Publicado por Sweeety el Jue, 09/10/2008 - 21:00
8 agradecimientos
UsuarioHace
katten3 años 39 semanas
7 agradecimientos de invitados
Más traducciones de "Zvyezdochka Moya Yasnaya (Звездочка моя ясная)"
Ruso → Inglés - Sweeety
5
UsuarioPublicado hace
Montenegrina4 años 21 semanas
5
Comentarios
infiity13     Julio 17th, 2016

The lyrics were edited. Could you please check your translation?