Letra de Bist du down?

Alemán

Bist du down?

Ey Schwester, bist du down down down?
Ey Baby, bist du down down, ja?
Ey sag mir, bist du down down down?
 
Ey Bruder, bist du down down?
Ey Schwester, bist du down down down?
Ey Baby, bist du down down?
Ey sag mir, bist du down down down?
 
Ey Baby, sag mir, bist du down für ein Date?
Nur du und ich
Scheiß auf flexen mit Scheißgeld (Ja, ja)
Lass uns spazierengeh'n
Kommunizieren ohne WhatsApp
Gib mir deine Hand, und ich zeig' dir jetzt mal meine Welt
Baby, ich weiß ganz genau, dass es dir gefällt
Ich zeig' dir von Anfang an mein weirdes Face
Ich seh', du hast 'ne Trennung hinter dir, das ist okay-ay
Ich fang' dich auf und geb' dir 'ne Cup positiver Vibes und kein Kopfweh mehr
Bae, sag mir, bist du wirklich down für Ehrlichkeit in Zweisamkeit?
Das entscheid'st nur du allein
Willst du wirklich frei sein,
Ohne Hintergedanken rein sein?
 
Ey sag mir, bist du down down?
Sag mir, bist du down down down down down?
Ey sag mir, bist du down down down?
Bist du down down down down?
Ey Bruder, bist du down down?
Ey Bruder, sag mir, bist down down down down?
Ey sag mir, bist du down down down?
Bist du down down down down down?
 
[Kwam.e]
Sag mir, bist du down
Wenn ich kurz um die Ecke komme, bist du down
Wenn ich komme mit 'ner fetten Weedknolle, bist du down
Wenn ich reinkomm' kann, am besten smoken, chillig chillen und du weißt schon, Mann
Dein Hals macht Knick Knack, wie das Crunchen von NicNac's
Zick Zack, zirkel das Blatt, wenn ich neuen Shit hab'
Kwam.e, ein MC und 'ne Goldkette
An alle Ghanesen: (...?)
Ich bin Hamburgs Erster wie der Fernsehkanal
Keine Angst, Brüder und Schwestern
Mein Text ist halal
Bin nicht down mit dein' Kommerz, weil dein Kommerz nicht mit Herz ist
Und bin ich down mit dir, wenn dein Konto gesperrt ist
Der Nigga aus dem Viertel schreibt Gedichte wie Goethe
Kwam hat Bock wie'n Bauer oder Hirte
Bin down mit dem Shit wie ein Jib, der in 'nem Dip dip
Deep down wie ein Penner, der verzweifelt an sein'm Wein sippt
 
2x:
Schluss mit dem Selbsthass, step an das Microphone
Und zeig' den Leuten, was du draufhast
 
Ey sag mir, bist du down down down down down?
Ey sag mir, bist du down down down?
Bist du down down down down down?
Ey Bruder, bist du down down?
Ey Bruder, sag mir, bist du down down down down down?
Ey sag mir, bist du down down down?
Ey sag mir, bist du down down down down down?
 
Oh hey, sag mir, bist du down für den Sound Sound? (Eyyy)
Für den Sound
Schreib 'n Zettel für die Nachbarn und sag ihnen, es wird laut
Steht der erste Nachbar an der Tür, es ist Herr Sauerkraut (Sie schon wieder?)
Schimpft und sagt, die Mucke sei ihm viel zu laut, laut, laut
Scheißegal, lass dich mal bitte nicht runterziehen,
Komm lieber mit uns mit und lass alles stehen und liegen, liegen
Zeig den Menschen, wie bist du, die richtigen Träume (?)
Sind wir wohl alle, aber mit uns kannst du fliegen
 
Ey sag mir, bist du down?
Bist du down?
Ace Tee Kwam.e plusma Beat
Sag mir, bist du down (bist du down)?
Ey sag mir, bist du down down down down down ?
Bist du down (bist du down)?
Ey sag mir, bist du down down down down down?
Ey sag mir, bist du down down (Sag mir, bist du down down)?
Ey Bruder, sag mir, bist du down down down down down?
Ey sag mir, bist du down down down?
Ey Bruder, bist du down down down down down?
 
Publicado por gabriela.qh el Dom, 08/01/2017 - 09:19
Editado por última vez por maluca el Mié, 18/01/2017 - 17:14

 

Las traducciónes de "Bist du down?"
Comentarios
maluca    Mar, 17/01/2017 - 15:59

Hab auch noch mal ein bisschen was korrigiert...

Kommunikation nur noch Whatsapp -> Kommunikation ohne Whatsapp
Chilli chillen -> chillig chillen

und die eine Zeile, die man nicht ganz versteht:
Zeig den Menschen, wie bist du, die richtigen Träume (?)

Hoffe, offizielle lyrics werden bald mal veröffentlicht...