-
Αυτά τα μάτια → traducción al Tongano
3 traduccionesAlemán+2 más, Tongano, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
Αυτά τα μάτια
Lyrics-music: traditional
Αυτά τα μάτια τα γλυκά, για πες μου που τα βρήκες,
τα είχες, για τα αγόρασες, για δανεικά τα πήρες.
Για μαύρα μάτια χάνομαι, για γαλανά πεθαίνω
για αυτά τα κρασογάλανα στον Άδη κατεβαίνω
Τα μαύρα μάτια την αυγή δεν πρέπει να κοιμούνται,
μον΄ πρέπει ν'αγκαλιάζονται και να γλυκοφιλιούνται.
Αυτά τα μάτια τα γλυκά, πουλί μου που τα ήβρες
και με αυτά με πλάνεσες και σκλάβο σου με πήρες.
Publicada por marinos25 el 2012-10-09
Traducción
Ko e Mata Ni
Ko e mata faka'ofo'ofa ni, pehe mai, naa ke kumi ia 'i fe?
Naa ke toki ma'u ia, pe naa ke fakatau'i ia, pe naa ke no'i ia?
Teu ngalo au maa 'a e mata lanu 'uli'uli, pea teu mate au maa 'a e ha me'a ko ia lanu mata, pea teu ha'uhifo ki Pulotu maa ia.
Tapu ke mohe 'e he mata lanu 'uli'uli 'i he ma'efu, pea pau ke faufua 'o 'uma ia.
Ko e mata faka'ofo'ofa ni, pehe mai, si'eku 'ofeina, naa ke si kumi ia 'i fe?
Pea 'oku ke pule'i au mo ia, 'o hopo'ate au 'iate koe.
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por SilentRebel83 el 2013-11-28
Comentarios del autor:
Translated from the German translation by marinos25. Many thanks!
Colecciones con "Αυτά τα μάτια"
1. | Songs about eyes |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nombre: Josh
Moderador of the Moana
Contribución:5197 traducciones, 24 transliteraciones, 2476 canciones, 2 collections, 18110 agradecimientos, ha completado 428 pedidos ha ayudado a 124 miembros, ha transcrito 37 canciones, añadió 17 modismos, explicó 15 modismos, dejó 3242 comentarios, añadió 19 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, fluido Tongano, advanced Alemán
"Work hard in silence, let your success be your noise!"