We cried with songs, we laughed with songs
We seperated in songs, we grieved in songs
(There is) Life in the songs, death in the songs, so be it...
Ah damn these (love) songs
Don't look down on me pouting your lips like that
Let the small hill remain where they are
I would have forgotten you long before
Ah damn these (love) songs
So you are beautiful, isn't there anyone like you
All roses were rosebuds in their youth
The memories of your face, hands wouldn't remain
Ah damn these (love) songs
Your smile is like a frown
Your warmest words are a put down
I wouldn't attach like kids
Ah damn these (love) songs
Finally I rubbed salt into my heart wound
I put so many mountains between us
It would have left you
Ah damn these (love) songs
Gozu kor olsun is a Turkish phrase expressing rebuke.
While damn is not 100% true translation it keeps the meaning of the song well without having to use a long phrase.