Pimpinela - Ahora estoy con él (traducción al Ruso)

traducción al Ruso

Теперь я с ним

Сейчас я выскажу тебе всё, что накипело внутри.
Если этим я причиню тебе боль, клянусь, мне не жаль.
Тебе удалось превратить меня в самую ничтожную вещь,
я была марионеткой в твоих руках,
игрушкой профессионала.
 
Что ты такое говоришь? Неужели ты забыла,
что всё, чему ты научилась — ты научилась, со мной.
Я подарил тебе крылья, а теперь ты вздумала достать до неба.
Как ты смеешь говорить мне все это!
 
Теперь я с ним,
и я поняла что любить — это не значит жить в страхе.
Теперь, когда я с ним,
я поняла, что раньше жила в аду.
С ним я дышу свободой, он может выслушать меня.
С ним я чувствую себя женщиной.
И как ты собираешься забыть меня?
 
Теперь я с ним,
и начиная с сегодняшнего дня, я уже и не помню о тебе.
Теперь я с ним,
а ты умер для меня!
Ты пожалеешь, когда пройдет время,
и ты поймешь, что потерпела еще одну неудачу.
Я подарил тебе крылья, а теперь ты вздумала достать до неба.
Как ты смеешь говорить мне всё это!
 
Теперь я с ним,
и я поняла что любить – это не значит жить в страхе.
Теперь, когда я с ним,
я поняла, что раньше жила в аду.
Теперь я с ним,
и начиная с сегодняшнего дня, я уже и не помню о тебе.
Теперь я с ним,
а ты умер для меня!
 
Publicado por persik el Vie, 22/09/2017 - 17:48
Español

Ahora estoy con él

Comentarios