Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Francés, Español → Don Juan (Musical) → Aimer → Japonés
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Aimer

[Don Juan:]
Je me croyais plus fort
Je me croyais de ceux
Qui ne pleurent jamais
Je m’écoutais d’abord
Ce que disaient les autres
N’avait pas d’intérêt
Si je n’ai pas compris
À son premier sourire
C’est que j’ai pas appris
Toute la différence
Entre amour et plaisir
Et désire et envie
 
Je me croyais trop grand
Je me croyais de ceux
À qui tout réussit
Dans les yeux d’une enfant
Je me suis enfin vu
Aussi laid que petit
 
Dans les yeux d’une femme
J’ai senti le tonnerre
D’un million de tambours
Qui frappaient dans mon âme
Et mon cœur s’est ouvert
Au plaisir de l’amour
 
Aimer
C’est plus fort que l’envie de vivre
Plus fort que l’envie d’être libre
Plus fort que l’alcool qui m’enivre
 
Aimer
C’est le prisonnier qu’on délivre
C’est la force de vouloir te suivre
C’est plus fort que l’envie de vivre
 
Je ne l’aurais jamais cru
Celui qui m’aurait dit
Qu’elle existait vraiment
Que je donnerais ma vie
Pour l’entendre me dire
Je t’aime Don Juan
 
Que je vendrais mon âme
À celui qui la veut
Que j’accepterais tout
Pour les yeux d’une femme
Je serais même heureux
De me mettre à genoux
 
Aimer
C’est plus fort que l’envie de vivre
Plus fort que l’envie d’être libre
Plus fort que l’alcool qui m’enivre
 
Aimer
C’est le prisonnier qu’on délivre
C’est la force de vouloir te suivre
C’est plus fort que l’envie de vivre
 
Et je l’aime, je l’aime fort,
Je l’aime trop
Oh, je l’aime, j’ai son nom gravé
Sur ma peau
Je l’aime, je l’aime...
 
Aimer
C’est plus fort que l’envie de vivre
Plus fort que l’envie d’être libre
Plus fort que l’alcool qui m’enivre
 
[Don Juan & Maria:]
Aimer
C’est le prisonnier qu’on délivre
C’est la force de vouloir te suivre
C’est plus fort que l’envie de vivre
 
Aimer
 
Traducción

愛する

ぼくは自分がもっと強いと信じていた
決して泣かない人間だと信じていた
初めて聞いた
他の人が言っていたことを
それはぼくには興味がなかった
もしぼくにわからなかったら
彼女が最初に微笑んだことが
ぼくはわからなかったから
愛と悦楽の違いが
欲望と求める物の違いが
 
ぼくは自分があまりに偉大だと思っていた
何でも成功させる人間だと信じていた
子供の目で
ぼくはついに自分を見た
見にくくちっぽけな
 
ある 女性の目の中に
ぼくは雷を感じた
１０００もの太鼓を
魂の中で打っていた
そして僕の心は開いた
愛の喜びに
 
愛する
それは生きたいという思いより強く
自由への望みより強く
ぼくを酔わせるアルコールより強い
 
愛する
それはあなたが解放する囚人
あなたについてゆきたいという強い思い
生きたいという思いより強い
 
私は信じたことがなかった
彼女が現実に存在すると
私に言う人の言葉を
私は人生を投げ出しすなんて
彼女がこういうのを聞くために
「愛しているドンジュアン」
 
私じは魂を売るだろう
誰でも欲しい人に
私は何でも受け入れる
彼女の目のためなら
私は幸福だ
ひざまづいて
 
愛する
それは生きたいという思いより強く
自由への望みより強く
ぼくを酔わせるアルコールより強い
 
愛する
それはあなたが解放する囚人
あなたについてゆきたいという強い思い
生きたいという思いより強い
 
そして彼女を愛する　強く愛する
あまりにも愛する
彼女を愛する　彼女の名を刻む
この肌に
愛している
 
愛する
それは生きたいという思いより強く
自由への望みより強く
ぼくを酔わせるアルコールより強い
 
愛する
それはあなたが解放する囚人
あなたについてゆきたいという強い思い
生きたいという思いより強い
 
愛する
 
✕
Colecciones con "Aimer"
1.Songs with the spanish guitar vol. 2
Don Juan (Musical): 3 más populares
1.Changer
2.Seul
3.Les femmes
Comentarios
↑↓