Oliver Dragojević - Ajde zbogom (traducción al Inglés)

traducción al Inglés

so goodbye

just yesterday i knew all about you
nobody could separate me from you
and today your eyes tell me the truth
that carves my soul in two
 
and i won't beg you to come back
let's time do its thing
i must be without you
i'll grab the strength
i'll smile for the end
while you're leaving with the wind
and my everything you're taking away
 
so goodbye
i wish you all the best
i'll never say rude words
about you
 
so goodbye
i wish you all the best this time
i know that is time
for remembering
 
Publicado por herca el Jue, 20/01/2011 - 00:00
Added in reply to request by andr33a
Más traducciones de "Ajde zbogom"
Inglésherca
5
Oliver Dragojević: Top 3
See also
Comentarios
MayGoLoco    Vie, 21/01/2011 - 00:19

Nice translation, I have one comment...
nikad necu grube rici kazat za tebe = I'll never say rude things (words) about you