Bijelo Dugme - Ako ima Boga (traducción al Esloveno)

traducción al Esloveno

Če Bog obstaja

Nekje v tvojem imeniku,
pod črko B je moje ime.
Prečrtaj ga nocoj in položi
krsto pepla in krsto tišine,
če Bog obstaja
 
Sto zim, a niti enega poletja,
nekaj droptin s tvojega stola,
nikdar nikče ni čakal,
kot sem čakal jaz dokler je bolelo,
če Bog obstaja.
 
Moji prijatelji že dolgo
hiše imajo
samo moja kiša je
brez strehe
prokleta boš,
o, če bog obstaja,
v peklu boš gorela
 
Sanjal sem,
kako vstopiš v mojo pesem,
vstopiš prosto, kot na svoj vrt,
pod pazduho nosiš lastovke,
jaz pojem, bela krila mi rastejo,
in nič več me ne boli.
 
Sanjal sem,
kako z angeli ješ češnje,
in kako so angeli podobni meni,
in kako šepetam v tvoje naročje
rodiš mi otroke kot kolače,
in nič več me ne boli.
 
Publicado por Miharu el Dom, 03/06/2012 - 21:44
Added in reply to request by Calusarul
Bosnio

Ako ima Boga

Comentarios