✕
Traducción
When We Dance
It was just a brief instant
And we shared the silence
Of a breathless sigh (Yuri).
I never thought I would have you, or lose you;
Our time was coming to an end, but we didn't know it (Yandel)
Everything was strange and different
But your eyes were shining amidst the crowd.
And, when we dance,
Everything starts again
I try to look for you, to know where you are.
And, when we dance,
I only want to stop thinking,
And remember the time when I loved you incessantly.
Only one more day,
One more night...
Only one more day,
One more night...
I want your lips to be my mouth's shelter.
Yandel:
I'm still here, waiting for you
And likewise, I keep looking for you inside a song.
I'm still here, waiting for you
And remembering you with every note.
Your mouth has become my reason to live, my raison d'être;
I cannot even sigh anymore
If I'm not looking into your eyes.
I'm only asking for the air you breathe,
An endless party...
I'm only asking to spend one more night with you.
I'm going to be honest:
I can't stop thinking about you... Yuri.
I think that this, as well as many other absurdities
Shall never see the light of day
And, maybe, life was showing me a way out;
A mirage of something that could never be.
Everything was strange and different
But your eyes were shining amidst the crowd.
And, when we dance,
Everything starts again
I try to look for you, to know where you are.
And, when we dance,
I only want to stop thinking,
And remember the time when I loved you incessantly.
Only one more day,
One more night...
Only one more day,
One more night...
I want your lips to be my mouth's shelter.
Yandel:
I'm still here, waiting for you
And likewise, I keep looking for you inside a song.
I'm still here, waiting for you
And remembering you with every note (look, honey).
Your mouth has become my reason to live, my raison d'être;
(Where are you goin'?)
I cannot even sigh anymore
If I'm not looking into your eyes.
I'm only asking for the air you breathe,
An endless party...
I'm only asking to spend one more night with you.
Everything was strange and different
But your eyes were shining amidst the crowd...
You know, I feel sexy when...
And, when we dance,
Everything starts again
I try to look for you, to know where you are.
And, when we dance,
I only want to stop thinking,
And remember the time when I loved you incessantly.
Yandel:
Only one more day,
One more night...
Only one more day,
One more night...
I want your lips to be my mouth's shelter.
I'm still here, waiting for you
And likewise, I keep looking for you inside a song.
I'm still here, waiting for you
And remembering you with every note.
Your mouth has become my reason to live, my raison d'être;
I cannot even sigh anymore
If I'm not looking into your eyes.
I'm only asking for the air you breathe,
An endless party...
I'm only asking to spend one more night with you.
Yuri...
Yandel...
An unexpected combination:
That's how fate wanted it to be!
The golden-haired one... Yuri
Yandel... The legend.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Алексей Чиванков | 8 meses 1 semana |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 años 2 meses |
Publicada por Metodius el 2017-08-20
✕
Colecciones con "Al bailar"
1. | Yuri- Invencible (2015) |
Yuri (Mexico): 3 más populares
1. | Campana sobre campana (Villancico) |
2. | Maldita primavera |
3. | Ya no vives en mí |
Modismos de "Al bailar"
1. | raison d'être |
2. | see the light of day |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Metodius
Rol: Editor
Contribución:3954 traducciones, 11 transliteraciones, 2721 canciones, 1 collection, 34393 agradecimientos, ha completado 342 pedidos ha ayudado a 96 miembros, ha transcrito 16 canciones, añadió 14 modismos, explicó 16 modismos, dejó 1457 comentarios
Idiomas: nativo Catalán, Español, fluido Inglés, Gallego, Portugués, advanced Inglés, Gallego, Gallego-portugués, Portugués, intermediate Francés, Italiano, beginner Griego, Japonés, Ruso