Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Finn Kalvik

    Aldri i livet → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Aldri i livet

Daggryet nynner en myk sorgløs sang
Som da jeg så deg for første gang
I dine tidløse øyne finns svar
Som ingen andre jeg kjenner har
 
Hver gang jeg drar herfra
Tenker du på meg da
Hver gang jeg drar herfra
Glem ikke løftet jeg ga
 
Aldri i livet har jeg
Tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet min venn
Før jeg slår følge med vinden
 
Du har gitt livet en ny harmoni
Tiden i en ensomhet er forbi
Jeg har vært blindet men nå kan jeg se
Elsklingfordi du har lært meg det
 
Hver gang jeg drar herfra
Tenker du på meg da
Hver gang jeg drar herfra
Glem ikke løftet jeg ga
 
Aldri i livet har jeg
Tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet min venn
Før jeg slår følge med vinden
 
Aldri i livet har jeg
Tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet min venn
Før jeg slår følge med vinden
 
Traducción

Never Ever

Dawn is humming a gentle, light-hearted tune
The same way it did when I saw you for the first time
There are answers in your ageless eyes
The kind that no one else I know has
 
Every time I go away from here
Do you think of me?
Every time I go away from here
Don't forget the promise I made
 
Never ever1 have I
Thought about walking away from you
Never ever, my friend
Before the wind would carry me away2
 
You've given my life a new harmony
The time of being lonely is over
I was blind, but now I can see
Because you've taught me to, my darling
 
Every time I go away from here
Do you think of me?
Every time I go away from here
Don't forget the promise I made
 
Never ever have I
Thought about walking away from you
Never ever, my friend
Before the wind would carry me away
 
Never ever have I
Thought about walking away from you
Never ever, my friend
Before the wind would carry me away
 
  • 1. Literally: "never in (my) life"; "Aldri i livet" is not meant literally though but is rather a common term in Norwegian for "never ever" or "no way".
  • 2. Literally: "Before I follow the wind"
Comentarios