✕
Traducción
Alter
Better a man stuck between two swords
Than between a sword and a wall
Better a cripple falling down the stairs
Than a castaway dying of thirst
Montezuma lost his God, but he never lost his faith
The Dalai Lama lost the war, but he never lost his peace
The lighthouse watchman missed the wave, but he didn’t miss the tide
The crab walks backwards but always moves ahead
Ah, but those who’ve lost love
Have lost the war,
peace, God and faith
and faith.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por ulissescoroa el 2015-10-27
Fuente de la traducción:
http://mariolucio.com
Mario Lucio: 3 más populares
1. | Amizade |
2. | Nha Mudjer |
3. | Mar Azul |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Rol: Moderador
Contribución:1005 traducciones, 3 transliteraciones, 8423 canciones, 5 collections, 12276 agradecimientos, ha completado 102 pedidos ha ayudado a 78 miembros, ha transcrito 387 canciones, añadió 5 modismos, explicó 5 modismos, dejó 151 comentarios, añadió 164 anotaciones
Idiomas: nativo Portugués, beginner Criollo caboverdiano, Inglés, Francés, Kriol (Guinea Bissau)